Tradução gerada automaticamente
Atrevida Bandolera
12 Discipulos
Bandoleira Atrevida
Atrevida Bandolera
Vamos lá, eu...Vamos allá, yo...
12 discípulos...12 discípulos...
Voltio, o vaqueiro, o pistoleiro.Voltio el vaquero, el pistolero.
E isso diz...Y esto dice...
Bandoleira atrevida,Atrevida bandolera,
Me seduz e me provoca.Me seduce y me provoca.
Porque eu jogo o perreo que derruba e choca.Porque yo tiro el perreo que las tumba y las achoca.
Se ela se joga, eu coloco na boca.Si se tira yo se lo pongo en la boca.
E vou dar como naquele dia que liberei a coca.Y le voy a dar como en aquel día que libre la coca.
Bandoleira atrevida,Atrevida bandolera,
Me seduz e me provoca.Me seduce y me provoca.
Porque eu jogo o perreo que derruba e choca.Porque yo tiro el perreo que las tumba y las achoca.
Se ela se joga, eu coloco na boca.Si se tira yo se lo pongo en la boca.
E vou dar como naquele dia que liberei a coca.Y le voy a dar como en aquel día que libre la coca.
Sou seu cachorro, vamos ao enterro.Soy tu perro mai, vamos al entierro.
Chega mais, gostosa, sente meu mamerro.Pégate de espalda chula, siente mi mamerro.
Sobe na picape, eu sou o gato que te deixa louca.Móntate en la troca, yo soy el gato que te vuelve loca.
E na cama eu te deixo _____,Y en la cama yo te dejo _____,
E talvez debaixo da saia te toco,Y acaso debajo de la falda te toca,
Eu te tiro a roupa como whisky na pedra.Yo te bajo el traje como Wisky a la roca
Você tem um boy, fala muito e se esboca.Tu tienes un jevito. ronca mucho y se esboca.
Diga a ele pra não se jogar, porque eu deixo ele na boca.Dile que no se tire porque le dejo caer la boca.
Bandoleira atrevida,Atrevida bandolera,
Me seduz e me provoca.Me seduce y me provoca.
Porque eu jogo o perreo que derruba e choca.Porque yo tiro el perreo que las tumba y las achoca.
Se ela se joga, eu coloco na boca.Si se tira yo se lo pongo en la boca.
E vou dar como naquele dia que liberei a coca.Y le voy a dar como en aquel día que libre la coca.
Bandoleira atrevida,Atrevida bandolera,
Me seduz e me provoca.Me seduce y me provoca.
Porque eu jogo o perreo que derruba e choca.Porque yo tiro el perreo que las tumba y las achoca.
Se ela se joga, eu coloco na boca.Si se tira yo se lo pongo en la boca.
E vou dar como naquele dia que liberei a coca.Y le voy a dar como en aquel día que libre la coca.
[Mami, você sabe que eu sou fogo, mas vou falar claro.][Mami tu sabes que yo soy afuego, pero te voy hablar claro.]
A ___ ___ que sou um ladrão sou,La ___ ___ que soy un caco soy,
Escritor de letras, como Robi Draco.Escritor de letras, como Robi Draco
O que eu jogo não é ____,Lo que tiro no es ____,
Tá cabrón tudo que eu tiro.Ta’ cabron todo lo que saco.
Com minha lírica e meu flow de rua, sempre me destaco.Con mi lírica y mi flow de calle siempre me destaco.
Desculpa, não é minha intenção se eu ofusco.Mala mía no es mi intención si los opaco.
Mas se eles nebuleiam, eu roubo, tiro e ataco.Pero si nebulean robo tiro y los ataco.
Eu sou como uma praga, vou a toda e os ataco.Yo soy como alimaña voy a toa de los atraco.
E se alguém sai ferido aqui é porque se achou.Y si alguien sale herido aquí es porque se puso guapo.
Gosto da zoeira na esquina com os moleques.Me gusta el bacilon en la esquina con los chamacos.
Ando com uma gringa acompanhada de um cigarro.Ando con una gruirra acompaña con un tabaco.
Se a ___ se joga e me pega desprevenido, eu me viro.Si la ___ se tira y me coge muerto me lo achaco.
Mas vai ser difícil porque sempre consigo escapar, pra.Pero va a ser difícil porque siempre me le escapo, pa’.
Não me confunda, sou humilde, não sou arrogante.No me confundas soy humilde no pensuaco.
Já dei muito volta, já sou um velho barraco.He dao mucho bandazo, ya soy un viejo barraco.
As mulheres me testaram e sabem que sou um safado.La mujeres me han provao y saben que soy un bellaco.
Então se afaste de mim, não gosto de pássaros.Así que aléjate de mi, no me gustan los pajarracos.
Muitos querem me ver fudido, morrendo e magro.Muchos me quieren ver jodio, muriendo y flaco.
Outros dizem que tô chapado, nem que eu estivesse bebendo.Otros dicen que toi’ juquiao, ni que bajando el trago.
Se me viu no barraco, é pra passar o tempo.Si me haz visto en caserío es pa' pasar el rato.
Ninguém me viu chapado, pois me disseram tecato.Nadie me ha visto a mi endrogao pa', pues me han decio tecato.
Apesar dos comentários de uns pelagatos.A pesar de comentarios de unos pela gatos.
Se eu pegar eles falando merda, eu os esbarrato.Que si los pillo hablando mierda yo los esbarrato.
Que meu aparato tira trambo e pagam com tratos.Que mi aparato tira trambo y pagan con tratos.
E depois fazem cara de que não quebram um prato.Y después ponen la cara de que no rompen un plato.
Se você me ataca, eu te ataco com um sapato.Si tu me tiras te tiro con un zapato.
E se for por minha cabeça e eu tiver que matar, eu mato.Y si se trata de mi cuello y tengo que matar, los mato.
Muito cuidado com quem dizem novato, meu estilo não é barato.Mucho cuidao a quien dicen novato, mi estilito no es barrato.
Vim buscar o que é meu e contigo não quero trato.Vine a buscar lo mío y contigo no quiero trato.
O estúdio é controlado por Julio, meu apelido,El estudio lo controla Julio mi alias,
Voltio, não confio nos sócios.Voltio no creo que los socios.
Vamos fazer negócios, ___ sujo e invejoso.Vamos a hacer negocios, ___ sucio envidioso.
________ Julio, Voltio, o mafioso.________ Julio voltio el mafioso.
O estúdio é controlado por Julio, meu apelido,El estudio lo controla Julio mi alias,
Voltio, não confio nos sócios.Voltio no creo que los socios.
Vamos fazer negócios, ___ sujo e invejoso.Vamos a hacer negocios, ___ sucio envidioso.
Eddie, Julio, Voltio, o mafioso.Eddie, Julio Voltio el mafioso.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 12 Discipulos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: