Si No Cuidas Tu Mujer

Se Você Não Cuida da Sua Mulher

Si No Cuidas Tu Mujer

Quem tem loja, que cuide dela.El que tenga tienda que la atienda]

Se você não cuida da sua mulher,Si tu no cuidas tu mujer,
alguém vai cuidar dela,alguien te la va a cuidar,
e nada pode ser feito.y nada se puede hacer.
Quando uma mulher decide esquecer.Cuando una mujer decide olvidar.

Se você não cuida da sua mulher,Si tu no cuidas tu mujer,
alguém vai cuidar dela,alguien te la va a cuidar,
e nada pode ser feito.y nada se puede hacer.
Quando outro homem ocupa seu lugar.Cuando otro hombre ocupa tu lugar.

Se não a cuida,Si no la cuidas,
se não a beija,si no la besas,
se não mostra que se interessa,Si no demuestras que te interesa,
se não a entende nem admira sua belezaSi no la entiendes ni admiras su belleza
[Alguém vai fazer isso por você][Alguien lo va a hacer por ti]

Se não confia,Si no confías,
se não a abraça,Si no la abrazas,
se já não passa tempo com ela,Si ya con ella tiempo no pasas,
e se não traz nada pra casa.Y si no aportas nada en la casa.
[Alguém vai fazer isso por você][Alguien lo va a hacer por ti]

E esse alguém será quem conquistaráY ese alguien será el que conquistara
a pessoa que te ama.la persona que a ti te ama.
Vai ficar com sua cadeira,Se va a quedar con tu silla,
sua comida e seu banheiro, seu lar, sua mulher e sua cama.tu plato y tu baño, tu hogar, tu mujer y tu cama.

E vai ser tarde quando você perceberY va a ser tarde cuando te des cuenta
que era verdade o que ela te disse.Que era verdad lo que ella te dijo.
E esse alguém será quem veráY ese alguien será el que vera
todos os dias como seus filhos crescem.Todo los días como crecen tus hijos.

Se você não cuida da sua mulher,Si tu no cuidas tu mujer,
alguém vai cuidar dela,alguien te la va a cuidar,
e nada pode ser feito.y nada se puede hacer.
Quando uma mulher decide esquecer.Cuando una mujer deside olvidar.

Quando não escuta,Cuando no escuchas,
se não a mima,Si no la mimas,
se não muda... a rotinaSi no cambias... la rutina
se não a leva nem até a esquinaSi no la sacas ni de aquí a la esquina
[Alguém vai fazer isso por você][Alguien lo va a hacer por ti]

Se não brinca... como antes.Si no bromeas... como ante.
Nem se preocupa em se vestir bem.Ni te preocupas en verte elegante.
Se à noite não é um bom amante.Si en la noche no eres buen amante.
[Alguém vai fazer isso por você][Alguien lo va a hacer por ti]

E esse alguém será quem conquistaráY ese alguien será el que conquistara
a pessoa que te ama.La persona que a ti te ama.
Vai ficar com sua cadeira,Se va a quedar con tu silla,
sua comida e seu banheiro, seu lar, sua mulher e sua cama.Tu plato y tu baño, tu hogar, tu mujer y tu cama.

E vai ser tarde quando você perceberY va a ser tarde cuando te des cuenta
que era verdade o que ela te disse.Que era verdad lo que ella te dijo.
E esse alguém será quem veráY ese alguien será el que vera
todos os dias como seus filhos crescem.Todo los días como crecen tus hijos.

Se você não cuida da sua mulher,Si tu no cuidas tu mujer,
alguém vai cuidar dela,alguien te la va a cuidar,
e nada pode ser feito.y nada se puede hacer.
Quando uma mulher decide esquecer.Cuando una mujer decide olvidar.

Se você não cuida da sua mulher,Si tu no cuidas tu mujer,
alguém vai cuidar dela,alguien te la va a cuidar,
e nada pode ser feito.Y nada se puede hacer.
Quando outro homem ocupa seu lugar.Cuando otro hombre ocupa tu lugar

Quem tem loja,El que tenga tienda,
que cuide dela.Que la atienda.
Ou se não, que a venda.O si no que la venda.

Quem tem loja,El que tenga tienda,
que cuide dela.Que la atienda.
Ou se não, que a venda.O si no que la venda.

Quem tem loja,El que tenga tienda,
que cuide dela.Que la atienda.
Ou se não, que a venda.O si no que la venda.

[A maioria de nós, homens, sofre do mesmo mal.[La mayoría de nosotros los hombres sufrimos del mismo mal.
Nos envolvemos em coisas que, na verdade, não valem a pena.Nos envolvemos en cosas, que en realidad no valen la pena.
Uma boa mulher não se encontra todo dia.Una buena mujer, no se consigue todos los días.
Lembre-se, ninguém sabe o que tem até perder.]Recuerda nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.]