Juuni Genmu Kyoku ~ Kogetsu Souya

Música do Gênio do Doze ~ A Canção da Lua Cheia

Juuni Genmu Kyoku ~ Kogetsu Souya

No azul da noite, a lua brilha
あおきよにつきはやく
Aoki yo ni tsuki hayuku
A sombra se aproxima, o vento sussurra
ただずむかげ、かぜのねを
Tadazumu kage, kaze no ne wo
As pedras se quebram, na grama seca
つみいしくちて、かれくさに
Tsumi ishi kuchite, kare kusa ni
Um sonho escondido, o tempo passa
しのぶまぼろし、ときをふる
Shinobu maboroshi, toki wo furu

As cores que giram, no mundo das pessoas
めぐるいろはひとのよの
Meguru iro wa hito no yo no
O vazio se esgota, o sonho se desfaz
うつろいはて、ゆめのおを
Utsuroi hate, yume no o wo
Na brisa suave, em direção ao pinheiro
すずろにゆれる、まつのえの
Suzuro ni yureru, matsu no e no
Canto as palavras, quem será que escuta?
うたうのことのは、たれおもふ
Utau no koto no ha, tare omofu

Quem será que escuta?
たれおもふ
Tare omofu