Til death do us part

Até que a morte nos separe

Til death do us part

a única coisa que consigo lembrar nesta noite horrívelthe only thing i can recall on this dreadful night
é o som de metal batendo e o fogo queimando forteis the sound of slamming metal and fire burning bright
como cheguei aqui não consigo te dizer nãoand how i got here i could not tell you no
por que ela está morrendo em lençóis manchados de vermelhowhy she lies dying on sheets stained red
que o sangue dela atravessathat her blood soaks right through
e tão escuro quanto a dor, não há nada que eu possa fazerand as dark as pain there's nothing i can do

tento gritar, mas não consigoi try to scream but that i can't do
é como se eu não estivesse aqui, não consigo nem me moverit's like i'm not here i can't even move
e a cada último suspiro, a vida dela escorregaand with each dying breath her life slips away
na minha cabeça eu grito, por favor, não váinside my head i scream please don't go

não agora, porque eu preciso de você, queridanot now cause i need you so darling
vem pra mim, amor, por favor, não vácome to me baby please don't leave
por favor, não vá agora, nuncaplease don't go now, not ever
por favor, não váplease don't go

ainda não sei o que aconteceu esta noitestill i don't know what took place tonight
e ainda, bem, não sei por que minha esposa está perdendo a vidaand still well i don't know why my wife is losing her life
e como cheguei aqui não consigo te dizer nãoand how i got here i could not tell you no
ou por que ela está morrendo em lençóis manchados de vermelhoor why she lies dying on sheets stained red
que o sangue dela atravessathat her blood soaks right through
e tão escuro quanto a dor, não há nada que eu possa fazerand as dark as pain there's nothing i can do

estou perdendo a esperança, parece que ela também estái'm losing hope looks like she is too
eu gostaria que houvesse algo mais que eu pudesse fazeri wish there was something more i could do
do que ficar aqui parado olhando essas malditas máquinasthan stand here and stare at these damn machines
ouço o apito e grito, por favor, não vái hear the flatline and scream please don't go

não agora, porque eu preciso de você, queridanot now cause i need you so darling
vem pra mim, amor, por favor, não vácome to me baby please don't leave
por favor, não vá agora, nuncaplease don't go now, not ever
por favor, não váplease don't go

ela se foishe's gone

e enquanto vejo o corpo dela começar a subir, o meu também sobeand as i see her body start to rise mine does too