Break Up Letter

Carta de Término

Break Up Letter

Se eu te dissesse um dia,If I told you one day,
Que eu nunca iria te machucar.That I would never hurt you.
Isso seria uma promessa que não posso fazerThat I would be a promise I can't make
Se eu te dissesse algum dia,If I told you someday,
Que isso poderia ser amor verdadeiro pra sempre.That this could be true love forever.
Eu vou tirar esse sorriso do seu rosto.I'll wipe that smile off your face.

Se eu te fiz chorar mil vezesIf I made you cry 1000 times
Você ainda me aceitaria de voltawould you still take me back
E eu sinto sua faltaand I miss you
E eu jurei a Deus que nunca sentiria sua faltaand I swore to God I would never miss you
Se eu te dissesse que estou bemif I told you I'm ok
E que todos os meus amigos estão ótimos sem você aquiand all my friends are doing great without you here
Essa carta é tão impessoal, ela dissethis letters so impersonal she said

As palavras parecem escorregar da páginathe words just seem to pour right off the page

Essa é sua carta de términothis is your break up letter
Eu menti quando te disse que não é você, sou euI lied when I told you it's not you that it's me
Essa é sua carta de términothis is your break up letter
Eu vou te pôr fogo só pra ver as cores que você poderia fazerI'll set you on fire just to see the colors you could make

Se eu te deixei aqui por seis longos anosIf I left you here for six long years
Você se sente usada, tá se sentindo acabadayour washed up you feel used
Você tá desiludidaare you jaded
E eu rezo a Deus pra você não me odiarand I pray to God you don't hate me
Se eu disser que vou voltar logoif I say I'll be home soon
Um coração partido e um quarto vazio é tudo que você vai encontrara broken heart and an empty room is all you'll find
Com uma carta no meio do chãowith a letter in the middle of the floor

As palavras parecem cair da páginathe words just seem to fall right off the page
Eu tento gritar, mas de alguma forma não consigo respirarI try to scream but somehow I can't breathe

Essa é sua carta de términothis is your break up letter
Eu menti quando te disse que não é você, sou euI lied when I told you it's not you that it's me
Essa é sua carta de términothis is your break up letter
Eu vou te pôr fogo só pra ver as cores que você poderia fazerI'll set you on fire just to see the colors you could make

Então me digaSo tell me
Então me diga o que você está pensandoso tell me what you're thinking
Porque eu não consigo ler sua mentecause I can't read your mind
Então me digaso tell me
Então me diga o que você está pensandoso tell me what you're thinking
É difícil ver as coisas claramenteit's hard to see things clear
Atrás dos seus olhos escurecidosbehind your blackened eyes

E eu poderia consertar as coisasand I could make things right
Se todas as estrelas se alinhassemif all the stars aligned
Um lugar diferente, um tempo diferentea different place a different time
Juro por Deus que espero que você morracross my heart and hope you die

As palavras parecem cair da páginathe words just seem to fall right off the page
Eu tento gritar, mas em algum lugar não consigo respirarI try to scream but somewhere I can't breathe
Eu sei que cometi minha parte de errosI know I made my share of mistakes
Mas você foi o pior delesbut you were the worst one
O pior erro que já cometi.the worst mistake I ever made