Virtudes Y Sabiduría
Desde tiempo ancestral
El hombre se acercó a su naturaleza y (medito)
Lo acurrucó en su seno (le entregó)
Y en sus hojas las virtudes
Y sabiduría
El mar, los ríos, la paz interior
Los bosques, la tierra, lo puso a que escuche y comprendió
A su hermano mapuche (y en áfrica)
Y en áfrica a sus ancestros
Tanta injusticia
(alerce milenario, canelo sagrado)
De las hojas las virtudes
(alerce milenario, canelo sagrado)
De la raíz africana
(al sonar de tambores tomó de los frutos)
Cantó y bailó
(al sonar de tambores tomó de los frutos)
Virtudes e sabedoria
De honrado
O homem chegou à sua natureza e (meditar)
Eu aconchegou em seu peito (mãos)
E deixa as virtudes
E sabedoria
O mar, os rios, a paz interior
Florestas, a terra, colocá-lo para ouvir e entender
Seu irmão Mapuche (e em África)
E na África os seus antepassados
Tanta injustiça
(Larch antiga, canela sagrado)
Virtudes deixa
(Larch antiga, canela sagrado)
De raízes africanas
(O som dos tambores tomou do fruto)
Ele cantou e dançou
(O som dos tambores tomou do fruto)