Virtudes Y Sabiduría

Virtudes e sabedoria

Virtudes Y Sabiduría

De honradoDesde tiempo ancestral
O homem chegou à sua natureza e (meditar)El hombre se acercó a su naturaleza y (medito)
Eu aconchegou em seu peito (mãos)Lo acurrucó en su seno (le entregó)
E deixa as virtudesY en sus hojas las virtudes
E sabedoriaY sabiduría

O mar, os rios, a paz interiorEl mar, los ríos, la paz interior
Florestas, a terra, colocá-lo para ouvir e entenderLos bosques, la tierra, lo puso a que escuche y comprendió
Seu irmão Mapuche (e em África)A su hermano mapuche (y en áfrica)
E na África os seus antepassadosY en áfrica a sus ancestros
Tanta injustiçaTanta injusticia

(Larch antiga, canela sagrado)(alerce milenario, canelo sagrado)
Virtudes deixaDe las hojas las virtudes
(Larch antiga, canela sagrado)(alerce milenario, canelo sagrado)
De raízes africanasDe la raíz africana
(O som dos tambores tomou do fruto)(al sonar de tambores tomó de los frutos)
Ele cantou e dançouCantó y bailó
(O som dos tambores tomou do fruto)(al sonar de tambores tomó de los frutos)