Cyclone

Cyclone

Cyclone

Ouça, um grito sem coração.
Listen.a heartless shout.
Ouça, um choro sem coração.
Listen.a heartless cry.
Ouça, um mundo sem coração.
Listen.a heartless world.

Ouça, um grito sem coração.
Listen.a heartless shout.
Ouça, um choro sem coração.
Listen.a heartless cry.
Ouça, um mundo sem coração.
Listen.a heartless world.

Eu nem mesmo conheço o seu cheiro .
Kimi no kaori sae wakaranai
Eu nem mesmo conheço o seu gestos.
Kimi no shigusa sae wakaranai
Todas as minhas memórias foram apagadas.
Subete no kioku wo kakikesare

Eu nem mesmo conheço o significado de viver.
Ikiteku imi sae wakaranai
Eu nem mesmo conheço o desejo de viver.
Ikinuku imi sae wakaranai
Pensando bem, eu nunca fui amado.
Omoeba dare ni aisareta

Dentro das estações passageiras.
Sugite yuku kisetsu no naka de
Tudo é engolido.
Megurimeku toki no negare ni
Pelo fluxo giratório do tempo.
Subete wo somarete shimatte
E eu encontrei meu caminho a você.
Kimi no moto e tadoritsuku

Os dias quando lutamos e mesmo as noites
Arasoi atta hibi mo
Em que nos desintegramos na tristeza
Kanashimi ni kuzureta yoru sae
Eu começo a transforma-los em alimento
Ima wo ikiru tame no kate ni
Para viver o presente
Kawari hajimeru

Ouça, um grito sem coração.
Listen.a heartless shout.
Ouça, um choro sem coração.
Listen.a heartless cry.
Ouça, um mundo sem coração.
Listen.a heartless world.

Eu nem mesmo conheço o seu paradeiro
Kimi no ibasho sae wakaranai
Eu nem mesmo conheço o seu sorriso
Kimi no egao sae wakaranai
Eu estou a mercê do ciclone da ansiedade
Fuan no uzu ni nagasarete
A ferida do meu coração não pode ser curada
Kokoro no kizu wa iyasenai
Tambem não posso limpar as lágrimas do meu coração.
Kokoro no namida mo nuguenai
Eu pareço crescer louco na solidão.
Kodoku de kurutte shimaisou de

Na estação que nos amamos
Aishiau kisetsu wa maru de
Como nos voltamos, então
Ano goro no futari no you de
Eu me esqueci completamente de tudo
Subete wo wasurete shimatte
E eu irei certamente me encontrar com você
Kanarazu kimi ni ai ni yuku

Os dias quando nos odiamos e as noites
Nikushimiatta hibi mo
Em que nos agustiamos no desespero
Zetsubou ni kunou shita yoru mo
Eu transformei em alimento para me criar
Boku wo tsukuru tame no kate ni kawari
Eu espero por você
Yakusoku no basho de
Em nosso lugar prometido agora olho-a na distância
Ima kimi wo machi took wo mitsumeru
Mas você não aparece
Dakedo kimi wa arawarenai
Alguém me responda
Dare ka kotae wo

Eu nem mesmo conheço o seu cheiro .
Kimi no kaori sae wakaranai
Eu nem mesmo conheço o seu gestos.
Kimi no shigusa sae wakaranai
Todas as minhas memórias foram apagadas.
Subete no kioku wo kakikesare

Eu nem mesmo conheço o significado de viver.
Ikiteku imi sae wakaranai
Eu nem mesmo conheço o desejo de viver.
Ikinuku imi sae wakaranai
Pensando bem, eu nunca fui amado.
Omoeba dare ni aisareta

Na estação em que nos amamos
Aishiau kisetsu wa maru de
Como nos voltamos, então
Ano goro no futari no you de
Eu me esqueci completamente de tudo
Subete wo wasurete shimatte
E eu irei certamente me encontrar com você
Kanarazu kimi ni ai ni yuku

"Pode o futuro estar realmente sorrindo para mim?"
\"mirai no boku wa ima hontou ni waraeteimasu ka?\"
Eu digo para mim mesmo, quem vive o presente
Ima wo ikiru boku jishin ni katari
Que é nosso tempo prometido
Yakusoku no jikan da ne
Eu procuro por você nesse lugar, mas você esta em lugar nenhum, para eu poder te encontrar
Koko de ima kimi wo sagasu kedo doko ni mo inai
Por quê, heim? Alguém, responda-me!
Doushite nee? dare ka kotae wo

Ouça, um grito sem coração.
Listen.a heartless shout.
Ouça, um choro sem coração.
Listen.a heartless cry.
Ouça, um mundo sem coração.(x2)
Listen.a heartless world.(x2)