Survival

Sobrevivência

Survival

Os escombros vermelhos seguram meus pés
あかいれんがのがれき ぼくのぶーつをつかむきみ
Akai renga no gareki boku no boots wo tsukamu kimi
A velha mente se destaca, isso é o que tira sua vida
ふるいのうみそかざし それがあんたのいのちとり
Furui noumiso kazashi sore ga anta no inochitori
A alma carregada pelo vento sem rumo
しょうぎょうむじょうのかぜにのって はこばれたたましいが
Shogyou mujou no kaze ni notte hakobareta tamashii ga
Encoberta pelo cheiro de nicotina, novamente desapareceu
にこちんのかおりにかきけされて またすがたをけした
Nicotine no kaori ni kakikesarete mata sugata wo keshita

Cresci com o leite da mamãe, o elite que gosta de falar
ままのミルクでそだち おしゃぶりすきなエリートが
Mama no milk de sodachi oshaburi suki na elite ga
Com a mente podre, apontando com a mão
すうしきのきざまれたくさいずのうでさしずをしてる
Suushiki no kizamareta kusai zunou de sashizu wo shiteru
O céu monocromático ecoa, a fita se rompe na próxima música
ものくろのそらひびくとぎれるテープつぎのきょくで
Monokuro no sora hibiku togireru tape tsugi no kyoku de
Entre os escombros vermelhos, encontramos consolo em quem é estranho
あかいがれきのなか ぶざまなやつとなぐさめあう
Akai gareki no naka buzama na yatsu to nagusameau

O fim ou continua
The end or to be continue
The end or to be continue
Não perca de vista a realidade, comece
げんじつをみうしないはじめる
Genjitsu wo miushinai hajimeru
Destino ou jogo da morte
Destiny or death game
Destiny or death game
Eu ainda tenho um amanhã para viver?
いきぬくぼくにはあしたがありますか
Ikinuku boku ni wa ashita ga arimasu ka?

Esse corpo rasgado e puxado
ずたずたにひきさかれたこのからだが
Zutazuta ni hikisakareta kono karada ga
A cabeça segurando a histeria que explode
わめきだすhystericにあたまかかえて
Wamekidasu hysteric ni atama kakaete
Devolva esse coração que está todo estraçalhado
ぼろぼろにされたこのこころかえせよ
Boroboro ni sareta kono kokoro kaese yo
Você, glamourosa, meu pai adotivo
うずきだすglamorousなきみgod father
Uzukidasu glamorous na kimi god father

O fim ou continua
The end or to be continue
The end or to be continue
Comece a confundir a verdade
しんじつをみまちがえはじめる
Shinjitsu wo mimachigae hajimeru
Destino ou jogo da morte
Destiny or death game
Destiny or death game
Tem remédio para quem é burro e ri?
わらえるばかにもくすりはありますか
Waraeru baka ni mo kusuri wa arimasu ka?
Alguém me diga
だれかおしえてよ
Dare ka oshiete yo

Esse corpo rasgado e puxado
ずたずたにひきさかれたこのからだが
Zutazuta ni hikisakareta kono karada ga
A cabeça segurando a histeria que explode
わめきだすhystericのあたまかかえて
Wamekidasu hysteric no atama kakaete
Devolva esse coração que está todo estraçalhado
ぼろぼろにされたこのこころかえせよ
Boroboro ni sareta kono kokoro kaese yo
Você, glamourosa
うずきだすglamorousなきみ
Uzukidasu glamorous na kimi

Meu ideal esmagado em pedaços
ぐちゃぐちゃにつぶされたいのうが
Guchagucha ni tsubusareta boku no risou ga
Te envolvendo de forma exótica
くるいざくexoticにきみをかこんで
Kuruizaku exotic ni kimi wo kakonde
Te prendendo de um jeito louco, a dor
めちゃくちゃにきみをしばりつけどくがを
Mechakucha ni kimi wo shibaritsuke dokuga wo
Você, glamourosa, meu pai adotivo
わらいだすglamorousなきみgod father
Waraidasu glamorous na kimi god father