Usubeni to Ame

Chuva Lenta

Usubeni to Ame

chuva lenta da noite! chuva lenta da noite!slow night rain! slow night rain!

o amor que se vai, a beleza se esvaikare yuku ai no bishou ga
fria e desbotada, vai se apagandotsumetaku nijinde usurete yuku
as flores que se vão, em seu lamentochiri yuku hana no hisou wa
como se queimassem, vão levando meu coraçãoyaketsuku youni kokoro wo ubatte yuku

por que não consigo mais sorrir?doushite waraenakunatta
como uma ilusão, escondendo a aparênciakyozou no youni sugata wo kakushiteru
parecia que estava zombandoazawarau ka no youni mieta
da chuva que você amavakimi no suki datta ame

eu sou a chuva da dori am the rain of grief
chuva solitárialonely rain
a chuva está caindo em você esta noite (noite)the rain is falling into you tonight (night)
como se estivesse quebrada agora (como se estivesse quebrada agora)as being broken now (as being broken now)
eu sou a chuva da dori am the rain of grief
chuva solitárialonely rain
a chuva está caindo em você esta noite (noite)the rain is falling into you tonight (night)
como um aumentozouka no youni

chuva lenta da noiteslow night rain
sua tristeza e dor se desfazemkimi no usubeni no kanashimi itami ga chiru
um beijo e uma pétala se embaçamhitotsubu to hitohira no kuchizuke ga kasundeku
na chuva da meia-noite da tristeza (vai!)kanashimi no midnight rain (go!)

você é a seis tristezasyou are the six sadness
destrói seu coração, despedaçakokoro wo uchi nuite kowasu
você é a seis tristezasyou are the six sadness
se perceber, machuca os outroskizukeba hito wo kizutsukeru
última chance (chance)last chance (chance)
puxe o último gatilhosaigo no hikigane wo hike yo
último jogo (jogo)last game (game)
chuva cruel da traiçãomuzan na uragiri no ame

eu sou a chuva da dori am the rain of grief
chuva criminosacriminal rain
a chuva está caindo em você esta noite (noite)the rain is falling into you tonight (night)
como se estivesse quebrada agora (como se estivesse quebrada agora)as being broken now (as being broken now)
eu sou a chuva da dori am the rain of grief
chuva criminosacriminal rain
a chuva está caindo em você esta noite (noite)the rain is falling into you tonight (night)
feche os olhoshitomi wo tojite

chuva lenta da noiteslow night rain
chuva lenta da noiteslow night rain
um beijo frio e gentil está bomtsumetaku yasashii kuchizuke de ii

chuva lenta da noiteslow night rain
esta noite, na chuva torrencial e no pulsarkonya doshaburi no ame to kodou no naka de
me abrace e fique ao meu ladodakishimete soba ni ite
pois vou te fazer dormirnemurasete ageru kara

chuva lenta da noiteslow night rain
a sua tristeza e dor se desfazemkimi to usubeni no kanashimi itami ga chiru
eu sou a chuva, você é a florboku wa ame kimi wa hana
um amor silencioso se apagashizuka na ai ga kieru
na chuva da meia-noite da tristezakanashimi no midnight rain