Hermit

Ermitão

Hermit

Indignação, na noite sem fim, gritos sem destino voamIndignation tadareta yoru ni musabetsu na himei ga tobikau
indignidade, uma voz podre sussurra um feitiço no seu ouvidoindignity kusatta koe de dareka ga mimi ni mahou wo kaketeita

Outra mente, outro rosto, a máquina monstruosaAnother mind, another face kikai no bakemono wa
sem discriminação, só me imitaindiscriminate tada ore wo narau
uma ligação anônima.an anonymous phonecall.
Você sabe quem mandou aquela carta?Do you know who sent that letter?
Eu te amo, querida, por favor, venha aqui, querida.I love you darling please come here darling.

São oito horas menos dez... são oito horas menos cinco...Time is ten of eight... time is five of eight...
não!! não consigo escapar daqui.no!! can't escape from here.

Rodando... um mundo... uma palavra...Mawaru... one world... one word...

Vi o sangue azul escorrendo dos seus olhos quebradosKowareta kimi no hitomi no oku kara koboreochiru aoi ketsueki wo mita
mesmo assim, vejo você se afastando, espero que possamos nos encontrar de novo em um sonhosoredemo osoikakaru kimi wo mite owakare da ne yume no naka de deaeru you ni

Viver ou morrer, pergunte a si mesmo, hesite em seu julgamento.Live or die ask oneself, waver in one's judgement.
Vontade que não se encaixa, pensamento que não se encaixaKamiawanu ishi kamiawanu shikou
Ainda está chovendo? Não, parou. Mas o céu está nublado...Is it still raining? No, it's stopped. But cloudy sky...

São doze horas... são doze horas...Time is twelve o'clock... time is twelve o'clock...
não!! não consigo escapar daqui.no!! can't escape from here.

Rodando... um mundo... uma palavra...Mawaru... one world... one word...

Vi o sangue azul escorrendo dos seus olhos quebradosKowareta kimi no hitomi no oku kara koboreochiru aoi ketsueki wo mita
mesmo assim, vejo você se afastando, espero que possamos nos encontrar de novo em um sonhosoredemo osoikakaru kimi wo mite owakare da ne yume no naka de deaeru you ni

O coração da pessoa quebrada já não existe, só a casca, a cidade se agitaKuzureta hito no kokoro wa mou nakute nukegara dake tada machi wo ugomeki
quando percebo, você e eu estamos sozinhos, olhando as estrelas, vivendo assim.kizukeba kimi to boku wa hitori kiri de hoshi wo nagame ikite iku no darou