shudder

Tremor

shudder

o som distante já se apagou, um mundo sem valor
ゆがんだはもんはもううすれていてかけがえのないせかい
yuganda hamon wa mou usureteite kakegae no nai sekai
logo irá perecer
やがてほろぶ
yagate horobu
na escuridão profunda, eu estou
はづき、ぼくはふかくてひどくくらいほんの
hadzuki, boku wa fukakute hidoku kurai hon no
esperando por você em um quarto sem som
なか　おとのないへやできみをまち
naka　　oto no nai heya de kimi wo machi
continuarei assim
つづけるだろう
tsudzukeru darou
na beira do lago, você está tão cansada
きさらぎ、みずうみのほとり　ひどく
kisaragi, mizuumi no hotori　　hidoku
eu, que mudei tanto, não consigo entender nem a mim mesmo
つかれたきみがいて　かわりはてたぼく
tsukareta kimi ga ite　　kawarihateta boku
na minha mão, uma faca, você em estado de choque
さえわからないじがぞう
sae wakaranai jigazou
quantas vezes eu vou te ferir...*
みぎてにKNIFE　ほうしんじょうたいのきみ
migite ni KNIFE　　houshinjoutai no kimi
com lágrimas no olho, você em estado de confusão, quantas vezes
をなんどもなぐりつける
wo nandomo naguritsukeru
vou te ferir*
みぎめになみだこんすいじょうたいのきみなんども
migime ni namida konsuijoutai no kimi nandomo
seu desejo separado, uma existência separada, eu vou
なぐりつける
naguritsukeru
negar isso
うづき、べつべつのねがい　べつべつ
uzuki, betsubetsu no negai　　betsubetsu
sabe, eu quero estar com você, tão linda
のそんざい、だけでぼくはひていするだろう
no sonzai, dakede boku wa hitei suru darou
um candelabro de estrelas cadentes
ねえ、きれいなきみとしたい　ほしくず
nee, kirei na kimi to shitai　　hoshikuzu
o céu que começou a chorar
のCHANDELIER　なきだしたそら
no CHANDELIER　　nakidashita sora
este pecado agora, para a lua cheia
このつみはいま　とうろうのつきへ
kono tsumi wa ima　　tourou no tsuki e
dança de forma vibrante
あざやかにまう
azayaka ni mau
eu só estava rindo e chorando...
ぼくはただもう　わらってないていた
boku wa tada mou　　waratte naiteita
sabe, eu quero estar com você, tão preciosa
ねえ、いとおしいきみとしたい　みずうみ
nee, ito oshii kimi to shitai　　mizuumi
na cama do lago, boa noite, meu amor
のBEDで　おやすみよhoney
no BED de　　oyasumi yo honey
já estou tão feliz, minhas asas não podem mais
もううれしくて、ぼくのはねはもう
mou ureshikute, boku no hane wa mou
bater, desmoronando
はばたけず　くずれ
habatakezu　　kuzure
caindo, só estava rindo e chorando...
おち　ただわらってないていた
ochi　　tada waratte naiteita
você não pode colocar, se meu desejo se realizar
you can not place moshimo boku no kono negai ga kanau
you can not place moshimo boku no kono negai ga kanau
um dia
なら
nara
aqui eu vou esperar por você
いつかここできみをまつ
itsuka koko de kimi wo matsu
sim, eu vou esperar por você...
よ　むつき、きみをまつよ
yo　　mutsuki, kimi wo matsu yo