Suicide

Suicídio

Suicide

Escuridão ou sol
Dark or sunshine
Dark or sunshine
Escuridão ou sol
Dark or sunshine
Dark or sunshine

O sol desmorona, logo vai apodrecer
たいようはくずれおち やがてrot away
Taiyou wa kuzureochi yagate rot away

Sol, o corpo em ruínas do sol miserável já está confuso
Sunshine むざんなたいようのはへん はいおるからだはもうろう
Sunshine muzan na taiyou no hahen hai oru karada wa mourou
A arca de Noé voa, abandonando o povo, se ergue
ノアのはこぶねはきゅうさいのだいちへ たみをみすててはばたく
Noa no hakobune wa kyuusai no daichi e tami wo misutete habataku

É uma máscara de poker? É um colapso emocional? Quem grita a verdade?
Pokerfaceのかめんか? かんじょうのけつらくか だれがしんじつをさけぶ
Pokerface no kamen ka? Kanjou no ketsuraku ka dare ga shinjitsu wo sakebu
A arca de Noé se espalha para o mundo da lua, abrindo suas asas e voando
ノアのはこぶねはつきのせかいへ はねをひろげてはばたく
Noa no hakobune wa tsuki no sekai e hane wo hirogete habataku

Se você está preso, sendo tratado como lixo, deve estar sofrendo, né?
しばられかいならされさげすまれさぞかし くるしんだだろ?
Shibarare kainarasare sagesumare sazokashi kurushinda daro?
Amarrado, zombado, transformado em um bicho, vagando na escuridão
しばられあざわらわれ ひげにされ やみにさまよい
Shibarare azawaraware hige ni sare yami ni samayoi

Decidi dar tchau aos dias de dor, lágrimas que se dissipam, asas impotentes nas costas
こどくだったくのうのひびからさよならをきめた ちりゆくなみだ むりょくなはねをせに
Kodoku datta kunou no hibi kara sayonara wo kimeta chiriyuku namida muryoku na hane wo se ni

Luz da lua, as teias do inferno se acumulam, uma feia confusão
Moonlight じごくのくものいと むらがるみにくきそうどう
Moonlight jigoku no kumo no ito muragaru minikuki soudou
A arca de Noé começa a questionar o povo sobre a ideia de amor
ノアのはこぶねはさいあいのしそうをたみにといかけはじめる
Noa no hakobune wa saiai no shisou wo tami ni toikake hajimeru

Se você está preso, sendo tratado como lixo, deve estar sofrendo, né?
しばられかいならされさげすまれさぞかし くるしんだろ?
Shibarare kainarasare sagesumare sazokashi kurushinda daro?
Amarrado, zombado, transformado em um bicho, um pesadelo cruel se repete
しばられあざわらわれ ひげにされ くりかえされるざんこくなnightmare
Shibarare azawaraware hige ni sare kurikaesareru zankoku na nightmare

Decidi dar tchau aos dias de dor, lágrimas que se dissipam, asas impotentes nas costas
こどくだったくのうのひびからさよならをきめた ちりゆくなみだ むりょくなはねをせに
Kodoku datta kunou no hibi kara sayonara wo kimeta chiriyuku namida muryoku na hane wo se ni

Perdi o sentido de viver e o que é compartilhar
いきるいみもわけもうしなってしまった
Ikiru imi mo wake mo ushinatte shimatta
Nenhuma voz, nenhuma mentira ecoa mais, numa linda noite de lua
だれのこえもうそもひびかなくなった きれいなつきのよる
Dare no koe mo uso mo hibikanaku natta kirei na tsuki no yoru

Sol, o corpo em ruínas do sol miserável já está confuso, já está confuso
Sunshine むざんなたいようのはへん はいおるからだはもうろう はいおるからだはもうろう
Sunshine muzan na taiyou no hahen hai oru karada wa mourou hai oru karada wa mourou
Sol, o corpo em ruínas do sol miserável já está confuso.
Sunshine むざんなたいようのはへん はいおるからだはもうろう
Sunshine muzan na taiyou no hahen hai oru karada wa mourou