The Lesson

A Lição

The Lesson

Eu ouvi cada palavra que você disseI heard every word you've said
Mesmo com os olhos fechadosEven if my eyes were closed
Senti cada afirmação que você fezI felt every statement you made
Mesmo quando você escolheu não falarEven when you chose not to speak

Olha o que eu me torneiLook at what I have become
Essa casca patética que você construiuThis pathetic shell you've constructed
Eu sou seu legado vivoI am your living legacy
Quebrado, machucado, ferido, pelo seu amorBroken, battered, bruised, by your love

Eu aprendi minha lição direitinhoI've learned my lesson well
Eu canto isso no meu sonoI sing it in my sleep
Você e eu até o fimYou and me till the end

Eu aprendi minha lição direitinhoI've learned my lesson well
Eu choro isso no meu sonoI cry it in my sleep
Você e eu até o fimYou and me till the end

Por que você não consegue olhar nos meus olhos?Why can't you look me in the eyes
Isso te assusta ver a si mesmo?Does it frighten you to see yourself
Eu consigo ver como isso te causaria dorI can see how that would cause you pain
Eu senti isso todo dia tambémI've felt it everyday myself

De repente tudo parece tão claroAll at once it seems so clear
Eu não preciso ficar preso aquiI don't have to be trapped here
Eu posso juntar meus pedaços e ir emboraI can pick up my pieces and walk away
Dessa vida despedaçada que você me fez viverFrom this shattered life you've led for me

Eu aprendi minha lição direitinhoI've learned my lesson well
Eu canto isso no meu sonoI sing it in my sleep
Você e eu até o fimYou and me till the end

Eu aprendi minha lição direitinhoI've learned my lesson well
Eu choro isso no meu sonoI cry it in my sleep
Você e eu até o fimYou and me till the end

Você não é nada sem mimYou're nothing without me
Eu não sou nada com vocêI'm nothing with you
Eu sou quem você éI am who you are
Eu sou melhor que issoI'm better than that
Você não tem pra onde irYou have no place to go
Qualquer lugar menos aquiAnywhere but here
Quem mais seguraria sua mãoWho else would hold your hand
E depois me deixaria ir?Then let me go

Leve meu orgulhoTake my pride
Leve minha féTake my faith
Leve minha confiançaTake my trust
Leve minha dignidadeTake my dignity

Eu aprendi minha lição direitinhoI've learned my lesson well
Eu canto isso no meu sonoI sing it in my sleep
Você e eu até o fimYou and me till the end

Eu aprendi minha lição direitinhoI've learned my lesson well
Eu choro isso no meu sonoI cry it in my sleep
Você e eu até o fimYou and me till the end