Tell Me Again

Diga Novamente

Tell Me Again

Olhando pra vocêLooking at you
E tudo que passamosAnd all that we've been through
Eu simplesmente não consigo esquecerI just can't forget
O que passa na sua cabeça?What's going through your head?
Então eu li o que você deixou na camaSo I read what you left on the bed
Sinais diferentes, não disseDifferent signs, haven't said
É mais fácilIt's easier to
Tentar acabar com minha dor,Try to kill my pain,
Minha dor, eu odeioMy pain, I hate
É um problema mundialIt's a world affair
Então eu não consigo explicarSo then I can't explain
Pra você, porque a verdadeTo you, because the truth
É algo que você não pode suportarIs something you can't take

*Diga novamente*Tell me again
O que há de errado comigo?What's wrong with me?
Por que você não pode contar comigo agora?Why won't you depend on me now?
Apenas deixe acontecer de novoJust let it happen again
Diga novamenteTell me again
O que há de errado?What's wrong?
Que eu simplesmente não sinto a necessidade de pertencerThat I just don't feel the need to belong
Isso não é um meio para um fimThis is no means to an end
Eu não sou o que você vê, nãoooI'm not what you see, nooo

Estive com algumasBeen with a few
Oh, mas não como vocêOh but not quite like you
E você é louca como euAnd you're crazy like me
O que mais eu posso pedirWhat more can I ask for
Então você precisa de maisSo you need more
Todo mundo se entediaEverybody gets bored
Eu gosto de tudo que vejoI like all that I see
É mais fácilIt's easier to
Tentar acabar com minha dor,Try to kill my pain,
Minha dor, eu odeioMy pain, I hate
É um problema mundialIt's a world affair
Então eu não consigo explicarSo then I can't explain
Pra você, porque a verdadeTo you, because the truth
É algo que você não pode suportarIs something you can't take

[Refrão][Chorus]

Eu vou te queimarI'll burn you
E te transformarAnd turn you
Em você tudoIn you all
Os outros que você deixouThe others you had left
Sozinha comAlone with
Ninguém é uma penaNo one is such a shame
Você simplesmente não me conhece aindaYou just don't know me yet
E agora eu penso tanto em mim e em vocêAnd now I think so much about me and you
Eu não poderia te machucar agoraI couldn't hurt you now
Eu nunca consegui me levantarI never got to get up
Eu te prometoI promise you

[Refrão][Chorus]

Porque eu não sou o que você vêCuz I'm not what you see
Eu não vou tentar ser, nãoooI won't try to be nooo