Ectoplasma

Ectoplasm

Ectoplasma

Aquela tristeza queQue por que la tristeza
que amarguraque por que la amargura
que não há mais valeque por que ya no hay pena
que a prática de torturaque por que la tortura

que tudo passa sem sentido e razãoque por que todo pasa sin sentido y razón
Não é nossa culpa e não temos o perdãono tuvimos la culpa y no tenemos perdón
não há perdãono hay perdón
não há perdãono hay perdón

não há perdão para aquelesno hay perdon para aquellos
eles se comprometeram a sua sorteque empeñaron su suerte
ter que comerpor tener que comer
morte para escaparpor huir de la muerte

esquecida na terraen la tierra olvidada
Sopro de Deusdel aliento de dios
se orações cantamossi entonamos plegarias
estamos a cortar a vozse nos corta la voz

não há vozya no hay voz
esta é a cidade fantasmaeste pueblo es fantasma
um mundo fantasmaen un mundo fantasma
é ectoplasma puroes de puro ectoplasma
Ai que terror!¡ay que terror!
Ai que terror!¡ay que terror!

uma cidade fantasmaen un pueblo fantasma
estar vivo é um absurdoestar vivo es absurdo
'Re mortos-vivossomos muertos vivientes
nosso lado é o canhotonuestro lado es el zurdo

é por isso que andamoses por eso que andamos
com o coração na mãocon el alma en la mano
pa 'também evitarpa' evitar que tambien
é comido pelo vermese la coma el gusano

não desculpeno hay perdon
esta é a cidade fantasmaeste pueblo es fantasma
um mundo fantasmaen un mundo fantasma
é ectoplasma puroes de puro ectoplasma
Ai que terror!¡ay que terror!

em um mundo de ilusãoen un mundo de engaño
tudo é invertidotodo queda invertido
a capota está abaixadalo de arriba esta abajo
e ao norte está perdidoy el norte esta perdido

em um mundo de ilusãoen un mundo de engaño
deve viver com esperançahay que vivir de esperanza
porque nada lá foraporque nada alla afuera
inspira confiançanos inspira confianza

não desculpeno hay perdon
esta é a cidade fantasmaeste pueblo es fantasma
um mundo fantasmaen un mundo fantasma
é ectoplasma puroes de puro ectoplasma
Ai que terror!¡ay que terror!
Ai que terror!¡ay que terror!
Ai que terror!¡ay que terror!