El Platanal

O Platanal

El Platanal

Em Foza não salvarEn la fosa no se sabe
se estes são ou não as mãosSi esas son o no tus manos
criança de amor de um cadáverAmasijo de un cadáver
talvez o mundo cristãoTal vez un otro cristiano
ou você suven nome militarO te suben a un tren militar
Se você já é um naufrágio.Cuando ya eres un despojo

Você não pode mesmo chorarYa no puedes ni llorar
nem mesmo fechar os olhos.Ni siquiera cerrar los ojos

E você está puxando o marY te van tirando al mar
pa pastar peixe grandePasto pa los peces grandes
morte de morte de coralMuerte muerte de coral
adsurda ea morte humilhante.Muerte absurda y humillante
hueee! e humilhanteHeeee! Humillante

Foza na bananaFosa en el platanal
o ar cheira mal.El aire huele a mal

Foza na bananaFosa en el platanal
ponto final.Punto punto final heeee!

Bullet desceBala viene bala va
e você não sabe ondeYa no sabes ni de donde
a bala vai atingirLa bala te va alcanzar
melhor correr e se esconder.Si no corres y te escondes

A noite da bananaLa noche del platanero
é noite sem esperançaEs noche sin esperanza
o pouco que eu tinhaLa poquita que tenía
já alcançadas.Para nada ya le alcanza

Todos pal-se que é pobreTodo sube pal que es pobre
alimentos e tristezaLa comida y la tristeza
ea média das balasY el promedio de las balas
que dá à cabeçaQue le dan por la cabeza
heeeee! pelo chefeHeeeee! Por la cabeza

Foza na bananaFosa en el platanal
o ar cheira mal.El aire huele a mal
fosso na bananaFosa en el platanal
ponto final.Punto punto final heeee!

Apenas garanta a morte:Solo es segura la muerte
morte violentaLa muerte violenta
que é também o ambreQue también es la del hambre
mas é mais lenta.Aunque va mas lenta

Carne pal fogo cruzadoCarne pal fuego cruzado
é puro sangue oo.Urabá sangriento ooh ooh

Essa foi uma valaceraEl eco en la balacera
vai para o vento,Se lo lleva el viento
que foi valaceraEl eco en la balacera
silêncios,Impone silencio
para uma mulher que oraPara una mujer que llora
por homens mortos.Por los hombres muertos
Os homens mortos.Eres hombre muerto

Foza na bananaFosa en el platanal
o ar cheira mal.El aire huele a mal
fosso na bananaFosa en el platanal
ponto final.Punto punto final heeee!