Can't Love
12AM
Não Consigo Amar
Can't Love
Já se passaram 7 dias desde sua última chamada
It’s been 7 days since your last call
Me desculpe por sempre ter sido sua última ligação
I’m sorry that I’ve always been your last call
Eu só preciso de alguém que me mude
I just need somebody who gon’ change me
Eu só preciso de alguém que me salve
I just need somebody who gon’ save me
Eu não quero me preocupar com o passado
I don’t wanna worry ’bout the past times
Eu só preciso de perdão pela última vez
I just need forgiveness for the last time
Eu sei que te faria mal, amor, é verdade
I know I'd do you wrong baby that’s right
Mas eu não posso te deixar com aquele último cara
But I can’t leave you with that last guy
Querida, me desculpa, eu não quero ser a razão pela qual você sempre acaba sem nada
Baby, I’ve been sorry, I don’t wanna be the reason why you always ended up with nothing
Eu vou te provar o contrário
I’mma prove you wrong
Tentando te dar o que você perdeu
Try to give you what you've lost
Mas talvez eu esteja perdendo meu tempo
But maybe I’ve been wasting my time
Eu não consigo amar outra pessoa, mas tudo bem
I can’t love nobody else but that’s fine
Amor, talvez eu esteja desperdiçando seu tempo
Baby, I’ve been wasting your time
Eu não consigo amar outra pessoa, mas tudo bem
I can’t love nobody else but that’s fine
Já se passaram 7 dias desde a última vez que você ligou
It’s been 7 days since you last called
Lamento que você sempre tenha sido minha última ligação
I’m sorry you've always been my last call
Eu sei que eu não te dei todo o valor
I know that I took it all for granted
Você me deu tudo que tinha, e eu te deixei abandonada
You gave me all you had, I left you stranded
Lembrando daqueles tempos na rua da frente
Remembering those times down on front street
Escravo do seu corpo, sou um viciado
Slave to your body, I’m a junkie
É difícil dizer adeus quando eu mais preciso de você
It’s hard to say goodbye when I need you the most
Mas eu sou a razão pela qual você tem se sentido sozinha
But I’m the reason why you’ve been feeling alone
Amor, me desculpa, eu não quero ser a razão pela qual você sempre acaba sem nada
Baby, I’ve been sorry, I don’t wanna be the reason why you always ended up with nothing
Eu vou provar o contrário
I’mma prove you wrong
Tentando te dar o que você perdeu
Try to give you what you've lost
Mas talvez eu esteja desperdiçando meu tempo
But maybe I’ve been wasting my time
Eu não consigo amar outra pessoa, mas tudo bem
I can’t love nobody else but that’s fine
Querida, eu estive desperdiçando seu tempo
Baby, I’ve been wasting your time
Eu não consigo amar outra pessoa, mas tudo bem
I can’t love nobody else but that’s fine
Amor, eu sinto muito
Baby, I’ve been sorry
Não, não posso deixá-la ir
No I can’t let it go
Não, eu não posso deixar passar desta vez
No I can’t let it go this time
Eu estou ficando sem tempo
I’m running out of time
Amor, você sabe que você é minha
Baby, you know that you’re mine
Querida, você sabe que é minha
Baby, you know that you’re mine
Eu sei que eu disse algumas coisas
I know I said some things
Eu me arrependo daqueles dias
I regret those days
Não consigo ver isso queimar
Can’t watch it burn away
Não posso ver isso queimar
Can’t watch it burn away
Não posso mudar aquelas mentiras
Can’t replace those lies
Não posso voltar no tempo
Can’t go back in time
Me dê mais uma noite
Give me one more night
Me dê mais uma noite
Give me one more night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 12AM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: