Carpathian Moonrise

Luar Carpatiano

Carpathian Moonrise

Enquanto a noite acaricia minha testaAs the night caresses my brow
E a lua ilumina meu mundoAnd the moon fills my world with light
O vento sopra fresco na minha peleThe wind blows cooly upon my skin
E a noite me toma pela mãoAnd the night she takes my hand
Silhuetado, eu fico diante da minha própria covaSilhouetted I stand before my own grave
Como a sombra me confortaHow the shadow comfort me
E a escuridão me protegeAnd the darkness protects me

Luar carpatianoCarpathian moonrise
Hoje é uma boa noite para morrerTonight's a fine night to die
Luar carpatianoCarpathian moonrise
E morrerão, com certezaAnd die they will

Livre estou para vagar por esta terraFree am I to wander this land
Não mais caçado em meu reino montanhosoNo longer hunted in my mountain realm
E uma visão tão linda se apresenta a mimAnd such a beautiful sight lays before me
A luz da vidaThe light of life
A luz da morteThe light of death
Contornada contra o céu noturnoOutlined against the night sky
Como os dentes, os dentes do loboLike the teeth, the teeth of the wolf

Luar carpatianoCarpathian moonrise
Hoje é uma boa noite para morrerTonight's a fine night to die
Luar carpatianoCarpathian moonrise
E morrerão, com certezaAnd die they will