Soft Atlas

Atlas Suave

Soft Atlas

seu fantasma estourando globos.your ghost blowing up globes.
apertando-os com um grampo em forma de eixo-x,tightening them off with an x-axis-esque c-clamp,
deixando-os cair pelas nuvensthen setting them down through the clouds
em prateleiras vazias de loja de departamento.onto empty department store shelves.
onde eles ficam olhando para todos os tipos de ilhaswhere they sit facing all sorts of islands
em direção a ilhas mortas de madrugada.out toward dead wee-hour isles.

a terra se soltou do seu pescoço galáctico abaixo de você.has the earth come loose from its galactic neck beneath you.
cortada acima das nuvenscut off above the clouds
solta do espaço ao seu redorgone let go from the space surround it
caiu até o chão do sistema solardropped down done to the sun system's floor
pérola torta do único universocrooked pearl of the one universe
separada, rolou em direção a um canto do cosmoscleaved, fell rolling toward a corner of the cosmos
na escuridão e silêncio do tempo que vemin the blacked and quiet of come time

"e vocês são todos cordeiros, por isso.""and you are all lamb, for this."

a primavera está de volta às suas costasspring is at your back again
dessa vez rara com sua clareza...this time rare with your clarity...
Enquanto partes de você que pareciam inteiraswhile patches of you thought whole
apareceram ainda.had turned up still.
fez uma piche de sua dormade a tar of your woe
e carne ali dentroand flesh there in

você ficou meio morto...have you gone half dead...

mas...mas você ainda precisa deixar o pior seryet...yet have you to let the worst most be
como se fosse atlas para seu mundo de sobrevivência.as if it were atlas to your world of cope.

e ninguém está lá fora com medoand no one is out there scared
você ficou olhando para o teto a noite todayou'd set your eyes off one the ceiling all night
no escuroin the dark
pensando em uma música ou talvez em seiosthink of a song or maybe breasts
ou partes do corpo que faltamor missing body parts

"sem uma lei universal não há gravidade"without a universal law there is no gravity
sem gravidade não há atmosferawithout a gravity there is no atmosphere
sem atmosfera não há chance de vidawithout an atmosphere there is no chance at life
e sem chance de vida...eu não existo."and with no chance at life...i don't exist."