Mental 13 (part. TK, So La Zone, Missan, JuL, YL, Soso Maness, Kamikaz & Elams)

Mental 13 (feat. TK, So La Zone, Missan, JuL, YL, Soso Maness, Kamikaz & Elams)

Mental 13 (part. TK, So La Zone, Missan, JuL, YL, Soso Maness, Kamikaz & Elams)

Tô de tenente, em VRK (beleza)J'suis en lieutenant, en VRK (okay)
No TP precisa de estragoEn TP faut des dégâts
Tô de tenente, em VRK (beleza)J'suis en lieutenant, en VRK (okay)
No TP precisa de estragoEn TP faut des dégâts

Não posso com eles, tão putos (beleza)J'peux pas les cala, ils sont pas contents (okay)
Você é como uma ex, não te dou meu tempo (beleza)T'es comme une ex, j'te donne pas mon temps (okay)
Mas caramba, espera, amor, volta, eu tava de bobeiraMais merde, attends, chérie, reviens, j'faisais le con
Sim, meu bemOui mon gâté
Chego como um cara de cidade sem vergonhaJ'arrive comme un mec d'enville culotté
Trinta pontos no guarda-roupa, zero na contaTrente points dans le dressing, zéro de côté
Sem estresse, tranquilo tomando um drinkPas ouehda, serein en train d'siroter
Tô com os amigos queimados, tipo os bandidos do cartelJ'ai dеs potos cramés, tah les bandits cartel
Você pode ser o chefe lá embaixo, você mandavaTu peux finir patron à la basе tu cartais
Pode acabar rapper, você tava nas paradas, eu lembroTu peux finir rappeur, t'étais dans les lamelles, j'me rappelle
Eu quebrava minha cliente, [?] As ligações delaJ'cassais ma cliente, [?] Ses appels
Tô de Stone Island, minha lindaJ'suis en Stone Island ma jolie
Pisca o olho, faço ela rirClin d'œil, j'la fais rigoler
Garrafas, faço ela beberBouteille, j'la fais picoler
Amanhã, ninguém se conheceDemain, personne se connaît
Não, não faça essa cara de espantoNon, ne fais pas l'étonné
Te pegamos, não faz essa caraOn t'a cramé, fais pas cette tête
Você criticou como um traíraT'as critiqué en traitre
Você é o FDP que pensa que éT'es le FDP que tu penses être

A rua me chama So La Zone, é a zona (é, é, é)La rue m'appelle So La Zone, c'est la zone (ouais, ouais, ouais)
Te xingo, eu dou risada, grande doida (é, é, é)J't'insulte tes morts, j'en rigole, grosse folle (ouais, ouais, ouais)
Mesmo quebradas, tenho dentes afiados, arrastam no chão (é, é, é)Même cassées, j'ai les dents longues, elles rayent le sol (ouais, ouais, ouais)
DZ determinado, todo mundo em pânico (é, é, é)DZ déter solidaire, tout le monde s'affole (ouais, ouais, ouais)
Eles adoram se gabar do que não têmIls aiment s'vanter de ce qu'ils n'ont pas
Se você escuta, são todos ZampaTu les écoute, c'est tous des Zampa
São os que falam que não fazem nadaC'est ceux qui parlent qui ne le font pas
Eu vejo eles como BiancaJ'les vois comme des Bianca
Vatos, criminosos, reisVatos, criminels, king
Ruins no bem, somos melhores no piorMauvais dans l'bien, on est meilleur dans l'pire
Fazemos a noite bombar, vida de vampirosOn fait TB la night, train de vie de vampires
Construímos um império, sim, meu bemOn construit un empire, oui ma gâté

Sou a rua como Erwin e PolloJ'suis la rue comme Erwin et Pollo
Centro da cidade, Guy, você conhece o núcleoCentre ville Guy tu connais le noyau
Vem nos ver se você quer em pedraViens nous voir si tu la veux en caillou
Valeu, J, por fazer o yo-yo girarMerci le J d'avoir fait tourner le yo-yo
Isso se espalha como uma bactériaÇa se propage comme une bactérie
Tô tah [?], eu rascunhava no BlackberryJ'suis tah [?], j'grattais sur le Blackberry
Fico na zona, não uso klawisJ'reste dans la zone, je porte pas d'klawis
Sim, eu vejo ele, não gosto muito das piadas dele [?]Oui, lui je le v-esqui, j'aime pas trop ses blagues [?]
Isso vai até NancyÇa part gratter jusqu'à Nancy
Tenho meu Kbis, que tá limpandoJ'ai mon Kbis, que ça blanchit
Viva a música, viva o teuchisVive la musique, vive le teuchis
VVL, são os libertosVVL, c'est les affranchis

Direto no T-Max rumo aos CatalansDroit le T-Max vers les Catalans
Tô no movimento, a gente se vê, até maisJ'suis dans l'move, on se dit en cas, à t'à l'heure
A lei do 13, tem que segurar a línguaLa loi du 13, faut qu'tu tiennes ta langue
Falar sem fazer nada não vale nadaParler sans rien faire, ça n'a pas d'valeur
Eu rimo o real e isso há milêniosJ'rappe le réel et ça depuis des millénaires
Tô com o demônio, na batida coloquei meus nervosJ'ai le démon, sur l'instru j'ai mis mes nerfs
Vai lá dizer que na coca eu não coloquei o narizVa leur dire que dans la coke moi j'ai pas mis le nez
Cheio de carrinhos de manhã, esses filhos da mãe me deixaram no sufocoPlein de poussettes de bon matin, ces bâtards m'ont mis le mof
Mira, mira, mira, olha o pelicano, ele tinha tudoMira, mira, mira, regarde le pélican, il avait tout pour lui
Olha como ele é burro, lasciatemi cantareRegarde comme il est con, lasciatemi cantare
A batida na calça, o buzz, a mental e cada um com seu talentoLa frappe dans l'pantalon, le buzz, la mentale et c'est chacun son talent
DP, sharkado na Honda, o que há, você tá estranho, o que há, hombreDP, sharké sur la Honda, qu'est-ce qu'il y a t'es bizarre, qu'est-ce qu'y a hombre
Técnica de gancho à Didier DrogbaTechnique crochet à la Didier Drogba
Dez anos que tô aqui, quantos eu vi afundar?10 ans que je suis là, combien j'en ai vu sombrer?
Você viu, eu faço eles fazerem o sinal do JuL até os policiaisT'as vu, je leur fait faire le signe JuL même aux condés
Isso quer subir e desmontarÇa veut monter sur l'autre et le démonter
Tudo isso pra se gabar, tudo isso pra se mostrarTout ça pour s'vanter, tout ça pour s'montrer
Acabar nas Baumettes, em Luynes ou no PontetFinir aux Baumettes, à Luynes ou au Pontet

Andale, num stunt eu desvio do banalAndale, sur un stunt j'esquive la banal'
Não posso me dar mal, faço meu esquema e me mandoFaut pas qu'j'cartonne, j'fais mon coffrage et j'me taille
Saio do bairro encapuzado, mental 13 OrganizadoJ'sors du quartier capuché, mental 13 Organisé
Fiquei na rua o dia todo, sem saber pra onde irJ'ai zoné toute la journée, à plus savoir où aller
Andale, num stunt eu desvio do banalAndale, sur un stunt j'esquive la banal'
Não posso me dar mal, faço meu esquema e me mandoFaut pas qu'j'cartonne, j'fais mon coffrage et j'me taille
Saio do bairro encapuzado, mental 13 OrganizadoJ'sors du quartier capuché, mental 13 Organisé
Fiquei na rua o dia todo, sem saber pra onde irJ'ai zoné toute la journée, à plus savoir où aller

Escuta aqui, seu idiotaÉcoute moi petit con
Eu rimo desde as barrinhas de comJ'rappe depuis les barrettes de com'
Eu rimo, eu rimo desde as barrinhas de spliffJ'rappe, j'rappe depuis les barrettes de spliff
Quero sair de es-pi, ainda não tenho um milhão na contaJ'veux me barrer d'es-pi, j'ai pas encore un million sur l'compte
Mas poderia colocar um moleque no porta-malas, não me falta respeitoMais j'pourrais mettre un minot dans l'coffre, me manque pas d'respect
Só flertamos, não transamos, reconhecido de Air-Bel a bés-BarOn fait que flirter, on baise pas, reconnu d'Air-Bel à bés-Bar
Desde a época, a hess me traumatizou, traumatizou fácil demaisDepuis l'époque, la hess m'a traumatisé, traumatisé trop facilement
Fácil demais, eu pego sua VespaTrop facile, je te prends ton Vespa
Uma vida de bárbaro, batido como BarbeukUn vécu d'barbare, frappé comme Barbeuk
São uns grandes kharba quando cheiram balasC'est des grosses kharba quand ils sniffent pare-balle
Eu antecipo pelo azul, agradeço ao cartelJ'anticipe par l'bleu, remercie l'cartel
Eu tenho minha comm, minha bar, minha cam, ela faz como LarlarJ'ai me comm', ma bar, ma cam', elle fait comme Larlar
Alicante, Wahran, marico do anoAlicante, Wahran, marico d'l'année
Jerricane, kalash, traficante de neve, gang, gangJerricane, kalash, trafiquant d'la neige, gang, gang

Isso estoura sua cabeça e não é HalloweenÇa te pète la citrouille et c'est pas Halloween
Depois [?] O dia do AïdAprès [?] Le jour de l'Aïd
Os zumbis, os clin's, não há mais diferençasLes zombies, les clin's, y'a plus d'différences
Desde que na maconha, misturamos ketaminaDepuis qu'dans le shit, on mélange kétamine
Vi esse pivete indo pra escolaJ'ai vu ce p'tit aller à l'école
Com medo de acabar executado no TelegramCraintif d'finir exécuté sur Télégram
Feito, não dá pra voltar atrásC'est fait, on peut pas revenir en arrière
Mesmo chorando um oceano de lágrimasMême en pleurant un océan de larmes
Você reconheceu sob a máscara, é o JuLT'as reconnu sous la cagoule, c'est JuL
Eu chamei os amigos, em 5 minutos tamo aíJ'ai bippé les potes dans 5 minutes chez toi on déboule
Isso vem do 13014, tem cerâmica na revistaÇa vient du 13014 y'a céramique à la fouille
God blendGod blend

Opinel na RedskinsOpinel dans la Redskins
Não sei se vale a pena, filhoJe sais pas si ça en vaut la peine, fils
Quer lucro, o salário em MemphisÇa veut du bénéfice, le salaire à Memphis
Quer clin's, investe em pedra, no bizÇa veut des clin's, investis dans la pierre, le biz
De vinte, de dez, só grana, nada de N26Des vingt, des dix, que du cash, pas de N26
Não se aventura se não dominaT'aventures pas si tu maîtrises pas
Não gosto de quem desiste, mano, prefiro o irmão que lutaJ'aime pas celui qu'abandonne, poto j'préfère le frérot qui s'bat
Tem que mirar alto, você não chega a nada se mira baixoFaut viser haut, t'arrives à rien si tu vises bas
Irmão, estamos queimados como Dieudonné em uma bar-mitsvahGros, on est cramé comme Dieudonné dans une bar-mitsvah
O carro sai de ré, a gente gosta de acelerarLe bolide part du cul, on aime accélérer
Antes de receber, sua mãe, a puta, a gente sofreuAvant d'encaisser, sa mère, la pute, on a galéré
Na real, quanto mais você os faz tremer, mais eles vão te venerarDans le vrai, plus tu les fais trembler, plus ils vont te vénérer
Isso é zona broliqué em um Ténéré, boyÇa zone broliqué sur un Ténéré, boy

Oh, Battistu, faz a besteira, isso te fode, é simples agh'capituOh, Battistu, fais l'con, ça t'nique ta race, c'est simple agh'capitu
É o E como sempreC'est le E comme d'habitude
Na vida dos meus filhos, que vamos dar a eles uma vida duraSur la vie d'mes gosses, qu'on va leur mener la vie dure
Marseille como Amine Harit, isso rola em stunt, sonhando com a FerrariMarseille comme Amine Harit, ça roule en stunt, rêve du Ferrari
Mas prefiro simples do que quando você se maquiaMais j'préfère simple que quand tu t'maquilles
Eu faço, vou pro bled ou pro matoJ'les fais, j'pars au bled ou dans le maquis
Foda-se os BDH, que falam, são uns raivososFuck les BDH, qui parlent c'est des rageux
Eu enfio meu dedo do meio, eu os coloco na jaula (é, é, é)J'leur enfonce mon majeur, j'les prends dans la cage (ouais ouais ouais)
Foda-se os BDH, que falam, são uns raivososFuck les BDH, qui parlent c'est des rageux
Eu enfio meu dedo do meio, eu os coloco na jaula (é, é, é)J'leur enfonce mon majeur, j'les prends dans la cage (ouais ouais ouais)

Andale, num stunt eu desvio do banalAndale, sur un stunt j'esquive la banal'
Não posso me dar mal, faço meu esquema e me mandoFaut pas qu'j'cartonne, j'fais mon coffrage et j'me taille
Saio do bairro encapuzado, mental 13 OrganizadoJ'sors du quartier capuché, mental 13 Organisé
Fiquei na rua o dia todo, sem saber pra onde irJ'ai zoné toute la journée, à plus savoir où aller
Andale, num stunt eu desvio do banalAndale, sur un stunt j'esquive la banal'
Não posso me dar mal, faço meu esquema e me mandoFaut pas qu'j'cartonne, j'fais mon coffrage et j'me taille
Saio do bairro encapuzado, mental 13 OrganizadoJ'sors du quartier capuché, mental 13 Organisé
Fiquei na rua o dia todo, sem saber pra onde irJ'ai zoné toute la journée, à plus savoir où aller