Beyond

Além

Beyond

Você desaparece na escuridão,You vanish into the darkness,
Esperando encontrar seu caminho.Hoping you'll find your way.
O silêncio penetra fundo,The silence seeps deep within,
Enquanto a escuridão te envolve.As the dark takes a hold of you.

Você não sente nada dentro, só um vazio,You feel nothing inside but an emptiness,
Que você descobre ser seu único amigo.You find is your only friend.
Você decidiu deixar a miséria pra trás,You decided to leave the misery behind,
Arriscar no escuro além.Take a chance in the dark beyond.

Você só quer juntar os pedaços e sumir,You've just pick up the pieces and dissapear,
A tortura devorou sua alma pra sempre.The torture forever ate your soul.
Você só quer que tudo desapareça,You just want it all to fade away,
Enquanto entra em um mundo desconhecido.As you step into a world unknown.

Os ventos sussurram entre as árvores mortas,Winds whisper within the dead trees,
As folhas se espalham pelo chão.Leaves flow a upon the ground.
Você se envolve nos braços pra se aquecer,You wrap your arms to keep warm,
Dentro de você se pergunta: isso é depressão?Within you wonder is this depression?

A vida simplesmente não te deu uma folguinha,Life just didn't give you a break,
Você foi amaldiçoado com tortura e dor.You got damned with torture and pain.
Se alguém se juntar a você, será que estão indo embora,If someone should join you are they leaving,
Deixando a mesma miséria pra trás?Leaving the same misery behind?

O vazio que você sente vai diminuir,The emptiness you feel will subside,
Aquele ao seu lado, seu único amigo.The one beside you, your only friend.
Ambos decidiram deixar a miséria pra trás,Both of you decided to leave the misery behind,
Arriscar no escuro além!Take a chance in the dark beyond!