Hands On Thorns

Mãos em Espinhos

Hands On Thorns

Cortei minhas mãos em espinhos,I cut my hands on thorns,
enquanto você ficou aí me observando.as you stood there and watched.
Sangue escorrendo das minhas mãos pelos dedos,Blood running from my hands down my fingers,
e você não faz nada além de ficar me encarando!yet you do nothing but fucking stare!

Consegui sua atenção,I've gotten your attention,
mas não ganhei respeito.but gotten no respect.
Você não fala comigo,You don't talk to me,
agora você não me olha mais.now you nolonger look at me.

Caí de joelhos,I've fallen to my knees,
implorando por todas as suas desculpas.begging for all your apologies.
Não, você vira as costas pra mim,No, you turn your back towards me,
o que eu fiz pra merecer isso?what did I do to deserve this?

O sangue agoraBlood Has now
parou de fluir.Stopped Flowing
Minhas mãos agora estão em feridas,My hands-now scabing
penduradas nas rosas.Hanging on the roses
Espinhos cravandoThorns Digging
na minha pele,Into My flesh
fazendo as feridasCausing The scabs
sangrarem.To bleed.

Afundei tão fundo,I've sunk down so low,
só eu saberia.only myself would know.
Meus problemas me assombram todo dia,My troubles haunt me everyday,
minhas dificuldades nunca diminuem.my problems never subside.