Bad Bad News

Notícias Ruins

Bad Bad News

Eddie:Eddie:
O que é um homem quando ele entrega sua almaWhat is a man when he gives up his soul
Por um beijo de uma garota que toma total controleFor a lick from a chick who completely takes control

Malcolm:Malcolm:
Conte a históriaTell the tale

Eddie:Eddie:
Como um homem que pode ver atrás da cabeçaHow does a man who can see behind his head
Fica cego como um morcego sem olhosTurn as blind as a bat with no eyes

Malcolm:Malcolm:
O que é um homem quando vira as costas para os amigosWhat is a man when he turns on his friends
Fomos jogados, agora estamos perdidos, só um prato de restos queimadosWe've been tossed, now we're lost, just a platter of burnt ends

Eddie:Eddie:
Eu sinto vocêI feel ya

Malcolm:Malcolm:
Como fazemos nosso herói acordar de verdadeHow do we make our hero wide awake
Para que ele possa perceberSo that he could realize

Eddie & Malcolm:Eddie & Malcolm:
Aquela garota é má, má notíciaThat girl is bad, bad news
Má notíciaBad news
Nada além de lágrimas, nada além de problemasNothing but tears, nothing but trouble
Nada além de estresseNothing but stress
Sim, ela é má, má notíciaYes she is bad, bad news

Malcolm:Malcolm:
Má notíciaBad news

Eddie & Malcolm:Eddie & Malcolm:
Nosso amigo Brett vai se arrepender de ter dito simOur buddy Brett is gonna regret that he ever said yes
A garota pode ser bonita, mas tudo que ele tem éThe girl may be hot but all that he's got is
Má, má notíciaBad, bad news

Eddie:Eddie:
O que você faz quando a vida do seu amigo está em jogo?What do you do when your friend's life's at stake?

Malcolm:Malcolm:
Cara, ele pirouMan, he's flipped

Simon:Simon:
Não, ele tá na linha como o chantilly em um boloNo, he's whipped like the cream on a cake

Malcolm:Malcolm:
O que podemos dizer?What can we say?

Eddie:Eddie:
Ele não vai falarHe won't talk

Richie:Richie:
Ele não vai jogarHe won't play

Garotos:Boys:
Como uma língua pode destruir nosso time todo?How can one tongue destroy our whole team?
Aquela garota é má, má notíciaThat girl is bad, bad news
Má notíciaBad news

Richie:Richie:
Ela é como uma cobraShe's like a snake

Eddie:Eddie:
Ela é como uma barataShe's like a cockroach

Simon:Simon:
Ela é como uma vaca… uma vaca magra!She's like a cow…a skinny cow!

Garotos:Boys:
Uau, ela é má, má notíciaWow she is bad, bad news
Má notíciaBad news
Estamos abandonados, deixados na areia, e quem somos agora?We're abandoned, left in the sand, and who are we now?
Ele se apaixonou por uma vagabunda com um corpo fabulosoHe fell for a slut with a fabulous butt
Mas ela é má, má notíciaBut she's bad, bad news

Eddie:Eddie:
Talvez haja uma maneira de… nos livrarmos dela.Perhaps there's a way we can…dispose of her.

Malcolm:Malcolm:
Talvez ela possa ter um acidente.Maybe she can meet with an accident.

Simon:Simon:
Precisamos deixar claro que ela não é bem-vinda aquiWe have got to make clear that she's not welcome here
Da maneira mais horrível que conseguirmos encontrarThe most horrible way we can find

Malcolm:Malcolm:
Podemos treinar um pitbull para devorar sua carneWe can go train a pitbull to chew on her flesh

Eddie:Eddie:
Não acho que eles ataquem da própria espécieI don't think they attack their own kind

Richie:Richie:
Poderíamos torturar a mãe dela e desmembrar o cachorroWe could torture her mother and chop up her dog

Simon:Simon:
Para ser honesto, não acho que ela se importariaTo be honest, I don't think she'd mind

Eddie:Eddie:
Eu poderia roubar a bolsa delaI could rip off her pocketbook
Olha, é um começoLook, it's a start

Malcolm:Malcolm:
Cravar uma estaca no coração dela, se é que ela tem um coraçãoDrive a stake through her heart, if she just had a heart

Garotos:Boys:
Quanto mais tempo passa, pior ficaThe longer it goes, the worse it'll get
Então alguém precisa contar ao BrettSo somebody's got to tell Brett

Richie:Richie:
É!YEAH!

Garotos:Boys:
Aquela garota é má, má notíciaThat girl is bad, bad news
Má notíciaBad news

Richie:Richie:
Ela é uma péssima influênciaShe's so such a bad persuasion

Garotos:Boys:
Ela levou nosso amigo, levou nosso líderShe took our pal, she took our leader
E o deixou perdidoAnd let him astray
Ei, eiHey, hey
Ela é totalmente má, má notíciaShe's totally bad, bad news
Má notíciaBad news
Escuta, Brett, você ainda não tá arruinadoListen up, Brett, you're not ruined yet
Vamos te mostrar o caminhoWe'll show you the way
Jogue ela debaixo do ônibus e volte pra nósThrow her under the bus and come back to us

Malcolm:Malcolm:
Mesmo que ela tenha sapatos excelentesEven though she has excellent shoes
Ela é máShe's bad

Eddie:Eddie:
MáBad

Richie:Richie:
MáBad

Simon:Simon:
MáBad

Richie:Richie:
MáBad

Simon:Simon:
MáBad

Eddie:Eddie:
MáBad

Malcolm:Malcolm:
MáBad

Garotos:Boys:
Notícias!News!
Má notícia!Bad news!