Opportunity

Oportunidade

Opportunity

Lucy:Lucy:
Minha melhor amiga terminou com o namoradoMy best friend ran out on her boyfriend
E o namorado dela é o cara que eu quero ficarAnd her boyfriend's a boy that I wanna be with
Minha melhor amiga tá numa situação difícilMy best friend's in a bad situation
Quando ela chora e tenta consertar o romance,When she cries and she tries to repair her romance,
É errado eu perceber que acabei de ganhar uma chance?Is it nasty if I notice that I just got a chance?
Se eu sussurrar um "por favor" bem baixinho, talvez eu consiga pegar um poucoIf I whisper pretty please a little, maybe I can seize a little

O-P-P, OportunidadeO-P-P, Opportunity
O-P-P, OportunidadeO-P-P, Opportunity

Meninas:Girls:
O-P-P, OportunidadeO-P-P, Opportunity
O-P-P, OportunidadeO-P-P, Opportunity
Uau, uauWhoa, whoa
Uau, uauWhoa, whoa

Lucy:Lucy:
Que tipo de garota descolada eu seria,What kind of glam slam girl would I be,
Se eu não aproveitasse uma oportunidadeIf I didn't take advantage of an opportunity

Kendra:Kendra:
Vamos lá!Here we go!

Meninas:Girls:
Os Quail Quails arrasam e os Quail Quails matamThe Quail Quails rock and the Quail Quails kills
Os Thunderhots não vão, mas os Quail Quails vãoThe Thunderhots won't, but the Quail Quails will
Os Quail Quails grasnam e os Quail Quails cacarejamThe Quail Quails squawk and the Quail Quails cluck
Os Quail Quails ganham porque os Thunderhots são uma droga!The Quail Quails win cause the Thunderhots suck!

Lucy:Lucy:
Eu poderia ser a nova namorada do BrettI could be Brett's brand new girlfriend

Kendra:Kendra:
Lucy, olha pro Brett!Lucy, look at Brett!

Lucy:Lucy:
Eu poderia mostrar pra ele vários truques novosI could show him a lot of new tricks

Kendra:Kendra:
Ele parece um arco-íris cheio de tristezaHe looks like a rainbow full of sad

Lucy:Lucy:
A Kendra ainda quer ser a namorada do BrettKendra still wants to be Brett's girlfriend

Kendra:Kendra:
Lucy, vai lá e pede desculpas pra ele por mim.Lucy, go apologize to him for me.

Lucy:Lucy:
Mas eu dou uma folguinha pra ela porque ela cometeu um erroBut do I cut her a break cause she made a mistake
Ou eu pego a recompensa que eu realmente quero pegarOr do I take the reward that I really wanna take
Não importa como eu pense nisso, é tudo tão complicadoNo matter how I contemplate it, this is such a complicated

Meninas:Girls:
O-P-PO-P-P

Lucy:Lucy:
OportunidadeOpportunity

Meninas:Girls:
O-P-PO-P-P

Lucy:Lucy:
OportunidadeOpportunity

Meninas:Girls:
Hey-yo!Hey-yo!
O-P-P, OportunidadeO-P-P, Opportunity
O-P-PO-P-P

Lucy:Lucy:
OportunidadeOpportunity

Meninas:Girls:
Uau, uauWhoa, whoa
Uau, uauWhoa, whoa

Lucy:Lucy:
Eu vou fazer, eu vou escolher o que dizer, o que verI'll do, I'll choose what to say, what to see
Quando me apresentam uma oportunidade coberta de açúcarWhen presented with a candy-coated opportunity

Eu fui negada, mas agora aprendiI was denied but now I've learned
Estou me preparandoI'm getting ready
Vou conseguir aquilo que tanto desejoI'm gonna get the thing I yearn
Estou realmente prontaI'm really ready
Estou realmente pronta pra vocêI'm really ready for you
Estou realmente pronta pra fazerI'm really ready to do
Algo que eu quis fazer por tanto tempoSomething I've wanted to do for so long

Brett:Brett:
Oh, oi, Lucy. Oh!Oh, hey, Lucy. Oh!

(Assobio)(Whistle)

Meninas:Girls:
O-P-PO-P-P

Lucy:Lucy:
OportunidadeOpportunity

Meninas:Girls:
O-P-P, OportunidadeO-P-P, Opportunity
O-P-PO-P-P

Lucy:Lucy:
OportunidadeOpportunity

Meninas:Girls:
O-P-P, OportunidadeO-P-P, Opportunity
Uau, uauWhoa, whoa
Uau, uauWhoa, whoa
Uau, uauWhoa, whoa
Uau, uauWhoa, whoa

Lucy:Lucy:
Que tipo de melhor amiga eu seriaWhat kind of best friend would I be
Se eu não aproveitasse uma oportunidadeIf I didn't take advantage of an opportunity