RETRY

TENTE NOVAMENTE

RETRY

Estarei lá segunda-feira (ah-ah-ah-ah)
I'll be there Monday to (ah-ah-ah-ah)
I'll be there Monday to (ah-ah-ah-ah)
Sábado acabou (ah-ah-ah-ah)
Saturday over (ah-ah-ah-ah)
Saturday over (ah-ah-ah-ah)
Você nunca saberia (você nunca saberia, oh)
You would never know (you would never know, oh)
You would never know (you would never know, oh)
Amargo domingo logo (ah-ah-ah-ah)
Bitter Sunday soon (ah-ah-ah-ah)
Bitter Sunday soon (ah-ah-ah-ah)
Esqueça até a gente cair (ah-ah-ah-ah)
Forget until we fall (ah-ah-ah-ah)
Forget until we fall (ah-ah-ah-ah)
Você preso aqui pra sempre (você preso aqui pra sempre, oh)
You stuck here forever (you stuck here forever, oh)
You stuck here forever (you stuck here forever, oh)

Quando me aproximei, sua imagem se desfaz
다가갔을 때 또 망쳐지는 너의 모습
dagagasseul ttae tto mangchyeojineun neoui moseup
O passado que prometeu não vacilar
흔들리지 않는다고 약속했던 과거도
heundeulliji anneundago yaksokaetdeon gwageodo
Como grãos de areia, não consigo segurar
한 줌의 모래알처럼 잡을 수가 없네
han jumui morae-alcheoreom jabeul suga eomne
Ou talvez ainda esteja, emoções vazias se acumulam
혹은 여전해 텅 빈 감정들이 배속돼
hogeun yeojeonhae teong bin gamjeongdeuri baesokdwae
Desejando florescer pra você, o valor dos sentimentos é traiçoeiro
너에게 피어나길 감정 가치는 배덕해
neoege pieonagil gamjeong gachineun baedeokae
Aqui não sobra nada, tá sufocante
여기에 아무것도 남지 않아 답답해
yeogie amugeotdo namji ana dapdapae

A certeza me pega, a paixão é uma armadilha
확신에 덜미로 애력은 덫
hwaksine deolmiro aeryeogeun deot
Como ondas, meus erros se arrastam
파도처럼 쓸려가듯 나의 과오도
padocheoreom sseullyeogadeut naui gwaodo
Deixei você em um espaço considerável
적지 않을 정도로 비워놨던 너를 위해서
jeokji aneul jeongdoro biwonwatdeon neoreul wihaeseo
Realmente obcecado, isso só aumentou
정말 미친 듯 집착만 배로
jeongmal michin deut jipchangman baero

Estarei lá segunda-feira (ah-ah-ah-ah)
I'll be there Monday to (ah-ah-ah-ah)
I'll be there Monday to (ah-ah-ah-ah)
Sábado acabou (ah-ah-ah-ah)
Saturday over (ah-ah-ah-ah)
Saturday over (ah-ah-ah-ah)
Você nunca saberia (você nunca saberia, oh)
You would never know (you would never know, oh)
You would never know (you would never know, oh)
Amargo domingo logo (ah-ah-ah-ah)
Bitter Sunday soon (ah-ah-ah-ah)
Bitter Sunday soon (ah-ah-ah-ah)
Esqueça até a gente cair (ah-ah-ah-ah)
Forget until we fall (ah-ah-ah-ah)
Forget until we fall (ah-ah-ah-ah)
Você preso aqui pra sempre (você preso aqui pra sempre, oh)
You stuck here forever (you stuck here forever, oh)
You stuck here forever (you stuck here forever, oh)

Às vezes queimando
가끔씩 burning
gakkeumssik burning
Com a roupa que usei na noite de sono (roupa que usei na noite de sono)
선잠에 밤에 나온 옷차림과 내 (옷차림과 내)
seonjame bame naon otcharimgwa nae (otcharimgwa nae)
Minha mente tá confusa
정신이 돌지
jeongsini dolji
Graças a ter parado meu coração por um tempo (parado por um tempo)
잠시 동안 내 마음을 멈춘 덕에 (멈춘 덕에)
jamsi dong-an nae ma-eumeul meomchun deoge (meomchun deoge)

O problema sempre fui eu
애초에 문제는 나였어
aechoe munjeneun nayeosseo
O amor nunca existiu
애초에 사랑은 없었어
aechoe sarang-eun eopseosseo
Desprezei esse ódio
이렇게 미움을 버렸어
ireoke miumeul beoryeosseo
E depois de você, não sobrou mais nada
그 뒤에 너 말곤 없어서
geu dwie neo malgon eopseoseo
Você e eu (oh-oh-oh-oh-oh)
너와 나 (oh-oh-oh-oh-oh)
neowa na (oh-oh-oh-oh-oh)
Um de nós (oh-oh-oh-oh)
둘 중 한 명이나 (oh-oh-oh-oh)
dul jung han myeong-ina (oh-oh-oh-oh)
Você e eu
너와 나
neowa na
Se eu tiver que desaparecer
만약 내가 사라져야 한다면
manyak naega sarajyeoya handamyeon

Estarei lá segunda-feira (ah-ah-ah-ah)
I'll be there Monday to (ah-ah-ah-ah)
I'll be there Monday to (ah-ah-ah-ah)
Sábado acabou (ah-ah-ah-ah)
Saturday over (ah-ah-ah-ah)
Saturday over (ah-ah-ah-ah)
Você nunca saberia (você nunca saberia, oh)
You would never know (you would never know, oh)
You would never know (you would never know, oh)
Amargo domingo logo (ah-ah-ah-ah)
Bitter Sunday soon (ah-ah-ah-ah)
Bitter Sunday soon (ah-ah-ah-ah)
Esqueça até a gente cair (ah-ah-ah-ah)
Forget until we fall (ah-ah-ah-ah)
Forget until we fall (ah-ah-ah-ah)
Você preso aqui pra sempre (você preso aqui pra sempre, oh)
You stuck here forever (you stuck here forever, oh)
You stuck here forever (you stuck here forever, oh)

Mas você é a única contra mim
But you're the one against to me
But you're the one against to me
Você sabe que eu acalmo sua mente
You know that I ease your mind
You know that I ease your mind
Remédio pra sempre
Remedy forever
Remedy forever
Acordei em um dia chuvoso
I woke up on a rainy day
I woke up on a rainy day
Me perca
Get lost
Get lost
Antes de eu sumir
Before I fade
Before I fade
Nossa viagem será de outra forma
Our trip will be in another way
Our trip will be in another way