Let Every Bird Sing Its Own Song

Deixe Cada Pássaro Cantar Sua Própria Canção

Let Every Bird Sing Its Own Song

Sou só um garoto simples, sem charme nos olhos, sem sexo na voz.I'm just a simple boy, without charm in my eyes, without sex in my voice.
Suas palavras não valem nada pra mim.Your words are worthless for me.
Você disse que me amava, mas vi muitas coisas.You said loved me, but to many things I have seen.
Agora vejo claro, não há você, não há eu.Now I see it clear, there is no you, there in no me.
Agora sei que não posso te ter a qualquer custo.Now I know I can't keep you at all costs.
Estamos cheios de altos e baixos.We are full of ups, we are full of downs.
Eu tinha tanto medo daquele dia, mas talvez tivesse que ser assim.I was so afraid of that day, but maybe it had to be this way.
Achei que estava pronto, mas senti uma dor imensa por dentro.I thought I was ready but I felt great pain inside.
Achei que estava pronto, mas implorei por um último beijo.I thought I was ready but I begged for kissing last time.
Você acha que meu coração adormeceu há muito tempo?Do you think my hearth went sleep long time ago?
Não, ele está ardendo com vingança... E está esquentando meu sangue!No, it's burning with a vengeance... And its heating my blood!
Sim, talvez eu não seja um cara especial pra você.Yes, maybe I'm not special guy for you.
Mas sou corajoso o suficiente pra colocar meu pé no chão.But I am brave enough to put my foot down.
Sempre, não machuco meus sentimentos de qualquer jeito.Always, I don't beat my feelings black and blue.
Tenho tentado o ano todo, o ano todo em vão, embora não tenha deixado pedra sobre pedra.I have been trying all year round, all year in vain, although I've left no stone unturned.