Baby Blue

Menina Azul

Baby Blue

Você precisa ir agora, leve o que precisar, o que acha que vai durar.You must leave now, take what you need, you think will last.
Mas o que você quiser guardar, é melhor pegar rápido.But whatever you wish to keep, you better grab it fast.
Lá está seu órfão com a arma na mão,Yonder stands your orphan with his gun,
Ele chora como um fogo sob o sol.He's crying like a fire in the sun.
Acenda outro fósforo, comece de novoStrike another match, go start anew
E já era, Menina Azul.And it's all over now, Baby Blue.

Todos os seus marinheiros enjoativos, estão remando pra casa.All your seasick sailors, they are rowing home.
Todos os seus exércitos de mãos vazias, estão indo pra casa.All your empty-handed armies, they are going home.
Você é uma amante que acabou de sair pela portaYou're a lover who just walked out the door
E está vestindo as roupas que um dia usou.Is standing in the clothes that you once wore.
O tapete também está se movendo sob vocêThe carpet, too, is moving under you
E já era, Menina Azul.And it's all over now, Baby Blue.

Deixe suas pedras de passagem pra trás, algo te chama.Leave your stepping stones behind, something calls you.
Esqueça os mortos que você deixou, eles não vão te seguir.Forget the dead you've left, they will not follow you.
O velho vagabundo que está batendo na sua portaThe old vagabond who's rapping at your door
Está vestindo as roupas que um dia usou.Is standing in the clothes that you once wore.
Esse céu também está desabando sobre vocêThis sky, too, is falling over you
E já era, Menina Azul.And it's all over now, Baby Blue.

Já era, Menina AzulAll over now, baby blue
E já era, Menina AzulAnd it's all over now, baby blue
Já era, Menina Azul.It's all over now, baby blue