Earthquake

Terremoto

Earthquake

O som do terremoto,The sound of the earthquake,
Os ritmos que você faz,The rhythms that you make,
Estão fazendo minha cabeça balançar em dois.Are makin' my head shake in two.
Magnetizado por vocêMagnitized by you
Seu amor vai me levar adianteYour love will pull me through
Você atravessa terra e pedra,You pull through earth and stone,
Você atravessa carne e ossosYou pull through flesh and bones
Os sons do terremotoThe sounds of the earthquake
Os movimentos que você fazThe movements that you make
Estão sacudindo minha cabeça bem no meioAre shakin' my head right in two
Você sabe que eu nunca ia emboraYou know I was never leaving
Um pelo outro, estamos acreditandoIn each other, we're believin'
A luxúria nunca vai nos pegar de lutoLust will never catch us grieving
Ao longo do caminho, ordenamos que fiqueAlong the way we command it to stay
Toda vez que nosso destino é levadoEverytime our fate is taken
Por toda parte o chão está se quebrandoAll around the ground is breakin'
Estamos seguros!We're safe!
É o amor que estamos fazendoit's the love we're makin'
Não vai se separar do ritmo do nosso coraçãoIt won't fly apart from the beat of our heart
Como o chão e o som do terremoto,Like the ground and the sound of the earthquake,
E os ritmos que você faz,And the rhythms that you make,
Você está fazendo minha cabeça balançar em doisYou're makin' it shakes my head in two
Rios, ondas, eles explodem e puxamRivers, waves they burst and pull
Os caminhos do piloto sob nossos remosThe pilot's ways beneath our oars
Cânions, montanhas, nós apenas juramosCanyons, mountain we just swore
Manter a calma dentro do coraçãoWe keep our cool inside heart
Através das enormes paredes que nos atingemThrough the massive walls that hit us
Todo esse poder nunca vai nos deixarAll this power will never quit us
Nenhum resultado pode nos dividir em doisNo result can ever split us in two
O som do terremoto,The sound of the earthquake,
As trocas que fazemos,The exchanges that we make,
Estão fazendo minha cabeça balançar em doisare takin' my head right in two
Mmmmmmmmmhmmmmmm!Mmmmmmmmmhmmmmmm!
Os sons!The sounds!
Você sabe que eu nunca ia emboraYou know I was never leaving
Um pelo outro, estamos acreditandoIn each other, we're believin'
A luxúria nunca vai nos pegar de lutoLust will never catch us grieving
Ao longo do caminho, ordenamos que fique.Along the way we command it to stay.
Toda vez que nosso destino é levadoEverytime our fate is taken
Por toda parte o chão está se quebrandoAll around the ground is breakin'
Estamos seguros! no amor que estamos fazendoWe're safe! in the love we're makin'
Não vai se separar do ritmo do nosso coraçãoIt won't fly apart from the beat of our heart
Como o chão e o som do terremoto,Like the ground and the sound of the earthquake,
e os ritmos que você faz,and the rhythms that you make,
Você está fazendo minha cabeça balançar em doisYou're makin' it shakes my head in two
Magnetizado por vocêMagnitized by you
Seu amor vai me levar adianteYour love will pull me through
Você atravessa terra e pedra,You pull through earth and stone,
Você atravessa carne e ossosYou pull through flesh and bones
Os sons do terremotoThe sounds of the earthquake
E os ritmos que você faz,And the rhythms that you make,
Estão sacudindo minha cabeça bem no meioAre shakin' my head right in two
Bem no meioRight in two
Mmmmmmmmmmmmmmmhmmmm!Mmmmmmmmmmmmmmmhmmmm!
Os sons de...The sounds of...
É!Yeah!