Draw The Line (선을 그어 주던가)

Desenhe a Linha

Draw The Line (선을 그어 주던가)

É sexta-feira, o dia que você disse que ia me encontrar
금요일인가 네가 만나자 했던 날이
geumyoirin-ga nega mannaja haetdeon nari
Desde aquele momento, eu
그 시간 이후로 난
geu sigan ihuro nan
Fiquei pensando em nós dois
너와 나 생각해봤어
neowa na saenggakaebwasseo
O que será que tá rolando, ou o que eu vou dizer?
무슨 일일까 아니 무슨 말을 할까
museun irilkka ani museun mareul halkka
Ou que roupa eu vou usar?
아니 무슨 옷을 입을까
ani museun oseul ibeulkka
E assim a sexta-feira chegou
그렇게 금요일이 왔어
geureoke geumyoiri wasseo

Toda vez que tento acompanhar seu passo
너의 발을 맞추려 할 때 마다
neoui bareul matchuryeo hal ttae mada
Sinto que você anda rápido demais
넌 빠르게 걷는 걸 느껴
neon ppareuge geonneun geol neukkyeo
Oh, minha mente
Oh my mind
Oh my mind

Eu, que não consigo nem falar, estou aqui ao seu lado
말도 못한 채 네 옆에 서 있는 내가
maldo motan chae ne yeope seo inneun naega
Se eu pudesse te abraçar
널 안아볼 수 있다면
neol anabol su itdamyeon
Era só até aqui? Posso ir até lá?
여기까지였던가 거길 가도 될런가
yeogikkajiyeotdeon-ga geogil gado doelleon-ga
Só tá tudo tão confuso
애매하기만 하다
aemaehagiman hada
Desenha uma linha pra mim, vai
아예 선을 그어 주던가
aye seoneul geueo judeon-ga
Ou me segura, ou me dá a mão que eu possa pegar
네가 나를 잡던가 잡힐 손을 주던가
nega nareul japdeon-ga japil soneul judeon-ga
Hoje também, assim, eu te deixo ir
오늘도 이렇게 너를 보낸다
oneuldo ireoke neoreul bonaenda

Toda vez que tento acompanhar seu passo
너의 발을 맞추려 할 때 마다
neoui bareul matchuryeo hal ttae mada
Sinto que você anda rápido demais
넌 빠르게 걷는 걸 느껴
neon ppareuge geonneun geol neukkyeo
Oh, minha mente
Oh my mind
Oh my mind

Eu, que não consigo nem falar, estou aqui ao seu lado
말도 못한 채 네 옆에 서 있는 내가
maldo motan chae ne yeope seo inneun naega
Se eu pudesse te abraçar
널 안아볼 수 있다면
neol anabol su itdamyeon
Era só até aqui? Posso ir até lá?
여기까지였던가 거길 가도 될런가
yeogikkajiyeotdeon-ga geogil gado doelleon-ga
Só tá tudo tão confuso
애매하기만 하다
aemaehagiman hada
Desenha uma linha pra mim, vai
아예 선을 그어 주던가
aye seoneul geueo judeon-ga
Ou me segura, ou me dá a mão que eu possa pegar
네가 나를 잡던가 잡힐 손을 주던가
nega nareul japdeon-ga japil soneul judeon-ga
Hoje também, assim, eu te deixo ir
오늘도 이렇게 너를 보낸다
oneuldo ireoke neoreul bonaenda

Me dá a mão que eu possa pegar, ou você me abraça forte
잡힐 손을 주던가 네가 꽉 안기던가
japil soneul judeon-ga nega kkwak an-gideon-ga
Eu gosto de você.
내가 널 좋아한다고
naega neol joahandago