You And I

Tú y yo

You And I

Cuando tú y yo estábamos juntos
너와 내가 걸을 땐
neowa naega geol-eul ttaen
No había nada más
아무것도 없었네
amugeosdo eobs-eossne
Cuando tú y yo estábamos juntos
너와 내가 걸을 땐
neowa naega geol-eul ttaen
No había palabras
아무 말이 없다는
amu mal-i eobsdane

Incluso la niña destruida por los sueños
꿈이 부서진 소년도
kkum-i buseojin sonyeondo
Ahora no tiene palabras
이젠 말이 없다는
ijen mal-i eobsdane

El viento sopla suavemente
바람 속삭여 부는
balam sogsag-yeo buneun
Para ti, vino a mí
그대여 나 대신 불어 오는가
geudaeyeo na daesin bul-eo onuna
El río fluye suavemente
강물 흐느껴 우는
gangmul heuneukkyeo uneun
Para ti, fluyó lejos de mí
그대여 나 대신 흘러 가는가
geudaeyeo nadaesin heulleo ganuna

¿Qué estoy buscando?
뭘 찾고 있는 건가
mwol chajgo issneun geonga
Parece que se ha ido lejos
이토록 멀어져만 가는가
itolog meol-eojyeoman ganeunga
Mi alma solitaria
둘이 없지만 한 내 영혼은
dulyeobgiman han nae yeonghon-eun
¿A dónde se ha ido así?
어디로 그렇게 흘러 가는가
eodilo geuleohge heulleo ganuna

En el callejón iluminado por la luz
빛바랜 서랍장 그 안에 일기장
bichbalaen seolabjang geu an-e ilgijang
¿Dónde encontré a la niña que solía correr?
소년이 바라고 바라왔던 어딘가
sonyeon-i balago balaessdeon eodinga
En el callejón iluminado por la luz
빛바랜 서랍장 그 안에 일기장
bichbalaen seolabjang geu an-e ilgijang
¿Dónde encontré a la niña que solía correr?
소년이 바라고 바라왔던 어딘가
sonyeon-i balago balaessdeon eodinga