Son Of The Hunter

Filho do Caçador

Son Of The Hunter

Eu nunca tive uma alma, apesar do que meus olhos disseramI never had a soul despite what my eyes told
Eu a perdi na guerra dos anjos de antigamenteI lost it in the angels war of old
Meus olhos são negros como o espaço e neles você não encontrará um traçoMy eyes are black as space and in them you won't find a trace
De nada além de paixão crua e dorOf anything but raw passion and pain

Eu nunca peguei sua alma, apesar do que te venderamI never took your soul despite what you've been sold
Quando nossos olhares se cruzaram, seu coração era negro como carvãoWhen our eyes met your heart was black as coal
Se algo foi feito, bem, talvez eu só tenha te dado umaIf anything was done, well, maybe I just gave you one
E agora meu fantasma murcha sob o sol da Nova InglaterraAnd now my ghost wanes in New England's sun

Eu não consigo ver para onde estou indoI can't see where I'm heading
Perdi a noção de onde estiveI lost track of where I've been
Eu encaro janelas encharcadas de chuvaI stare through rain-soaked windows
Diante de um copo vazio de gimBefore an empty glass of gin
Eu me viro da minha reflexãoI turn from my reflection
Não consigo olhar para os mortosI can't gaze upon the dead
Estou com medo de onde estou indoI'm scared of where I'm heading
Perdi a fé em onde estiveI lost faith in where I've been

Estou sempre caçando almas, apesar das mortes que se desenrolamI'm ever hunting souls despite what deaths unfold
Até o dia em que meus olhos se fecharem para sempreUntil the day my eyes forever close
Para libertar minha consciência, para encontrar o que é inteiro em mimTo set my conscious free, To find what's whole in me
Para vagar por espaços profundos do mar infinitoTo wander spaces deep infinite sea

Estarei caçando a escuridãoI'll be hunting darkness down
E dela eu cortarei um mantoAnd from it I will cut a shroud
Vou cobrir tudo ao meu redor aquiI'll drape it over all around here
Vou forçá-la bem fundo na terraI'll force it deep inside the ground
Todo amor está morto e não será encontradoAll love is dead and won't be found
Você não vai me ver mais por aqui.You won't be seeing me around here anymore