The Nightside

O Nightside

The Nightside

Acordada no escuroAwake in the dark
Tremer diante da morte anjo realTremble before the regal angel death
Esconder os olhos abertos atrás forçadosHide behind forced open eyes
A magnificência que serve para lembrarA magnificence that serves to remind
Deixamos muitos anos por deslizamentoWe’ve let too many years slip by
A canção tristeza da cotoviaThe sorrow song of the lark
Crepúsculo zangão do rio sóThe lonely river’s twilight drone
O salgueiro-chorão no escuroThe willow weeping in the dark
Lamentar os mortos no grande desconhecidoLament the dead in the great unknown

É algo para admirarIt’s something to admire
A maneira como você deixar ir tão facilmenteThe way you let go so easily
Mas eu, eu ainda estou com medo de morrerBut me, I’m still afraid to die
E se eu já falei de outra formaAnd if I’ve ever spoken otherwise
Foi arrogância todos cegos e mentiras cheios de medoIt was all blind hubris and fear-filled lies
A conversa distante de uma televisãoThe distant chatter of a television
O toque rítmico de um telefone sem respostaThe rhythmic ringing of an unanswered phone

O congelador cantarolando na cozinhaThe humming freezer in the kitchen
Herald-lo para o grande desconhecidoHerald you to the great unknown
Tornando-se um com a estáticaBecoming one with the static
Um barulho whitestA whitest noise
Última transmissão am para enviarLast am transmission to send you
No vazioInto the void
Eu oro a paz nos espera láI pray peace awaits us there
Onde luas nightside alegrarWhere nightside moons rejoice