Ik Deed Het Niet Expres

Eu Não Fiz Isso de Propósito

Ik Deed Het Niet Expres

Eu já tenho uma namorada há um tempoIk heb nu al een tijd een vriendin
Não que isso me incomode, eu faço o que eu queroNiet dat het me stoort, ik doe toch mijn eigen zin
Depois que eu traí em um excesso de bebidaNadat ik was vreemdgegaan in een alcoholexces
Ela começou a reclamar, eu disse: "Eu não fiz isso de propósito"Begon ze te zeuren, ik zei: "Ik deed het niet expres"

refr.:refr.:

Eu não fiz isso de propósitoIk deed het niet expres
Eu não fiz isso de propósitoIk deed het niet expres
Não vou me desculparIk ga me niet verontschuldigen
Eu não fiz isso de propósitoIk deed het niet expres
Sempre essa bebida, não é algo que me cai bemAltijd weer die drank, het zit me niet in koude kleren
Como da última vez que eu vomitei em cima de alguémZoals laatst toen ik over iemand vomiteerde
Essas coisas acontecem, depois de esvaziar uma garrafaDat zijn dingen die gebeuren, na 't ledigen van een fles
Mas ele não podia me culpar, eu não fiz isso de propósitoMaar hij kon het me niet kwalijk nemen, ik deed het niet expres

refr.refr.

Ontem eu quebrei a TV dos meus pais sem quererGisteren sloopte ik pardoes m'n ouders TV
Eu estava lá de visita, assistindo a Nederland 2Ik was daar op bezoek, we keken Nederland 2
Meu pai trocou de canal, e de repente foi pra SBS6Mijn vader zapte, en opeens SBS6
Eu derrubei a tela, mas eu não fiz isso de propósitoIk trapte toen de beeldbuis om, maar 'k deed het niet expres

refr.refr.

Quando fui ver um filme no cinemaToen ik laatst een film ging kijken in de bioscoop
O público começou a sair, depois de um tempoGing het publiek aldaar, na een tijdje op de loop
Logo começou um incêndio, aprendi uma liçãoEr ontstond alras een brandje, 'k leerde een wijze les
Eu não podia fumar lá, mas eu não fiz isso de propósitoIk mocht daar namelijk niet roken, maar 'k deed het niet expres

refr.refr.

Recentemente, eu acabei matando o cachorrinho de alguémZo heb ik laatst eens iemands hondje vermoord
Ele ficou pendurado, sufocado na corda da cortinaGestikt hing het tragisch bungelend aan 't gordijnenkoord
A menina dona do cachorro ficou em pânicoHet meisje van wie het hondje was, schoot in de stress
Eu disse: "Vai, não fica assim, eu não fiz isso de propósito"Ik zei: "Kom, doe niet zo raar, ik deed het niet expres"

refr.refr.

Na minha desajeitação, eu quebro casas como castelosIn mijn onhandigheid breek ik huizen als kastelen
Mas as pessoas acham que isso é minha intençãoMaar men denkt te vaak dat dit ook mijn bedoeling is
A todos que me acusam, quero avisarAan eenieder die mij beschuldigt, wil ik mededelen
Todo mundo comete erros, se não me enganoIeder mens maakt fouten, als ik me niet vergis