De Student Van de Churchilllaan

O Estudante da Churchilllaan

De Student Van de Churchilllaan

Acordei esta tarde, vi o Okura já de péIk werd wakker vanmiddag, 'k zag het Okura al staan
Faculdade às duas e meia, decidi que vou simCollege om half twee, en ik heb besloten toch te gaan
Minha bike já tá pronta, na ChurchilllaanMijn ijzeren ros staat al klaar, op de Churchilllaan
Primeiro um cigarro, como é bom fumar,eerst een shaggie draaien, wat kan roken lekker zijn,
Passando pelo Meridien, pelo Muzenplein,langs het Meridien, over het Muzenplein,
Acelero passando pelo Hilton, na minha bike preta com roxascheur ik door langs het Hilton, op mijn fiets zwart met paars
Cigarro aceso, pedalo com minha bota do Clint EastwoodShaggie op, ik trap em uit met mijn Clint Eastwood Laars

Não quero trabalhar tão cedo, não preciso de emprego agora,Ik wil nog lang niet werken, ik hoef nog lang geen baan,
Porque sou um estudante da Churchilllaanwant ik ben een student van de Churchilllaan
'Ele é um estudante da Churchilllaan''Hij is een student van de Churchilllaan'
Sim, sou um estudante da ChurchilllaanJa ik ben een student van de Churchilllaan

Ainda bem que não moro em Osdorp, lá as ruas são molhadas,Ik woon gelukkig niet in Osdorp, want daar zijn de straten nat,
Se eu estaciono minha bike lá, em uma hora já eraals ik daar mijn fiets parkeer, is ie binnen een uur gejat
Me deixem viver entre os ricos, mesmo sem grana,Laat me wonen bij de rijken, ook al heb ik het zelf niet breed,
Acumulo uma baita dívida estudantil, mas isso não me engana,ik bouw een flinke studieschuld op, maar dat boeit me echt geen reet,
Com vinte e um créditos em um ano já tô prontomet eenentwintig studiepunten in een jaar ben ik gereed
Então estudo um pouco e bebo ainda maisDus studeer ik zo een beetje en zo drink ik des te meer
Vivo em cafés e fico bêbado toda vezzo leef ik in cafés en word ik dronken keer op keer

Não quero trabalhar tão cedo, não preciso de emprego agora,Ik wil nog lang niet werken, ik hoef nog lang geen baan,
Porque sou um estudante da Churchilllaanwant ik ben een student van de Churchilllaan
'Ele é um estudante da Churchilllaan''Hij is een student van de Churchilllaan'
Sim, sou um estudante da ChurchilllaanJa ik ben een student van de Churchilllaan

Quando o fim de semana chega, percebo pelos horários de fechamentoAls het weekend begint merk ik het aan de sluitingstijden
Me sinto mal se às três da manhã tenho que ir pra casaik voel me zielig als 'k om 3 uur 's nachts alweer naar huis moet rijden
Porque o que eu mais quero é ficar, passar a noite em clarowant het liefste blijf ik zitten, haal ik hele nachten door
Enquanto Amsterdã trabalhando dorme em um só ladoterwijl werkend Amsterdam dan ligt te slapen op één oor
Fico esperando amanhecer e ouvir os grilos cantarblijf ik wachten tot het krieken en ik weer de krekels hoor
E quando as pessoas acordam e vão pro trabalhoen als opgestane mensen dan op weg gaan naar hun baan
Eu, bêbado, subo na minha bike e vou pra Churchilllaanstap ik dronken op mijn fiets en rij ik naar de Churchilllaan

Não quero trabalhar tão cedo, não preciso de emprego agora,Ik wil nog lang niet werken, ik hoef nog lang geen baan,
Porque sou um estudante da Churchilllaanwant ik ben een student van de Churchilllaan
'Ele é um estudante da Churchilllaan''Hij is een student van de Churchilllaan'
Sim, sou um estudante da ChurchilllaanJa ik ben een student van de Churchilllaan