De Vreetschuur

A Casa da Comida

De Vreetschuur

Fast food, micro-ondas, McDonald's na paredeJunkfood, magnetron, McDonalds uit de muur
Carne americana cheia de hormônio, é gostosa e não é caraAmerikaans hormonenvlees, 't is lekker en niet duur
Um ano inteiro todo fim de semana, por dez reais você se empantaEen jaar lang ieder weekend, voor een tientje zit je vol
E você não precisa mais ir pra academia, pois seus músculos vão à lonaen je hoeft niet meer naar fitness want je spieren slaan op hol
Cabeça grande, peito grande, bunda grande, boca grandeDikke kop dikke tieten dikke kont grote mond
E se alguém reclamar, você enfia a cara dele no chãoen mocht er iemand iets van zeggen, stamp je 'm in de grond
Filhos da mãe, vagabundos, seu frouxo, vai se danarKlootzakken teringlijers, watje, flikker op
Ei, você aí, some daqui, ou eu te dou um soco na caraHe jij daar, rot toch op, of ik sla je voor je kop

Casa da comida, gostosa e não é caraVreetschuur, lekker en niet duur
Casa da comida, a maionese é puraVreetschuur, de mayonaise is er puur
Casa da comida, cuidado, porque a longo prazoVreetschuur, kijk maar uit want op den duur
Casa da comida, isso muda sua silhuetaVreetschuur, het verandert je postuur

Mundo plástico, embalagem plástica, carro plástico, garrafa plásticaPlastic wereld plastic bakje plastic auto plastic fles
Prato plástico, colher plástica, garfo plástico e faca plásticaPlastic bord, plastic lepel, plastic vork en plastic mes
Coca-Cola, drive-in, comendo na sua Harley DavidsonCoca Cola drive in vreten met je Harley Davidson
Deixa pra lá, se ela falhar, juntos pesamos uma toneladaLaat maar lopen, als ie afslaat, samen wegen we een ton
A juventude de hoje, Nike cara e L.A. GearDe jeugd van tegenwoordig, dure Nike en L.A. Gear
Pra casa da comida, todo mundo junto, se der, só mais umNaar de vreetschuur met z'n allen, als het kan alleen maar meer
E todos os adolescentes na balada, curtindo house com ecstasyEn alle pubers naar de disco, lekker house op XTC
Bebendo até cair, se divertindo até umas três da manhãLekker zuipen, lekker kicken tot een uur of half drie

Casa da comida, gostosa e não é caraVreetschuur, lekker en niet duur
Casa da comida, a maionese é puraVreetschuur, de mayonaise is er puur
Casa da comida, cuidado, porque a longo prazoVreetschuur, kijk maar uit want op den duur
Casa da comida, isso muda sua silhuetaVreetschuur, het verandert je postuur

Segunda de manhã, indo pro trabalho, pouco pão na sua mesaMaandagmorgen naar je werk te weinig boter op je brood
Joga fora, conta pra sua mulher da sua grande fomegooi maar weg, vertel je vrouw dan van je grote hongersnood
Mas enquanto isso, você devora uns sanduíches mofados no escritóriomaar ondertussen vrat je kleffe vieze broodjes op kantoor
A cantina oferece uma saída, comida gordurosa, engole e vaide kantine biedt een uitkomst, vette hap en slik maar door
Sem movimento, só relaxando no carro da firmaGeen beweging, lekker paffen in de auto van de zaak
E no domingo você joga bola, não, isso não tá certoen op zondag speel je voetbal, nee dat is niet in de haak
Depois do jogo, no bar, bebendo com o juizNa de wedstrijd aan de bar weer lekker zuipen met de scheids
Com a cara de bêbado, voltando pra casa, e sem sexo de novomet je dronken kop naar huis toe, en geen sex meer wederzijds

Casa da comida, gostosa e não é caraVreetschuur, lekker en niet duur
Casa da comida, a maionese é puraVreetschuur, de mayonaise is er puur
Casa da comida, cuidado, porque a longo prazoVreetschuur, kijk maar uit want op den duur
Casa da comida, isso muda sua silhuetaVreetschuur, het verandert je postuur

Depois de uns dez anos, você grita "ai" e "oh, tô com tanta dor"Na een jaar of tien dan roep je auw en oh, ik heb zo'n pijn
Pro médico, exames, sim, claro, eu vivo saudávelnaar de dokter, onderzoeken, ja natuurlijk ik leef gezond
E só mentindo e enganando, porque a vida é tão curtaen maar liegen en bedriegen want het leven is zo kort
Até que um dia você desmaia e é internadotot je neervalt op een dag en daarna opgenomen wordt
"Senhor, seu coração já tá gasto e suas veias tão entupidas""Meneer uw hart is al versleten en uw aders zitten dicht"
Nesse momento você reflete, como se visse a luzOp zo'n moment kom je tot inkeer, als het ware zie je 't licht
Comendo e bebendo demais, é tarde demais, acabouTeveel gevreten en gezopen, 't is te laat, het is nu uit
E eu acho que já era, e fecho meus olhos pra sempreen ik denk dat het gebeurd is en voorgoed mijn ogen sluit

Casa da comida, gostosa e não é caraVreetschuur, lekker en niet duur
Casa da comida, a maionese é puraVreetschuur, de mayonaise is er puur
Casa da comida, cuidado, porque a longo prazoVreetschuur, kijk maar uit want op den duur
Casa da comida, isso muda sua silhuetaVreetschuur, het verandert je postuur

Casa da comida, gostosa e não é caraVreetschuur, lekker en niet duur
Casa da comida, a maionese é puraVreetschuur, de mayonaise is er puur
Casa da comida, cuidado, porque a longo prazoVreetschuur, kijk maar uit want op den duur
Casa da comida, isso muda sua silhuetaVreetschuur, het verandert je postuur