If Pleasure's Gone

Se o Prazer Acabou

If Pleasure's Gone

Eu não consinto em nada se você só vai me criticar a cada chance que tiverI consent to nothing if you're just gonna nitpick me every single chance that you get
Pra reclamar, você insisteTo bitch, you insist
Chega de toda essa merdaEnough of all this shit
Você não poderia me consertar com nada que você me dá e tá torcendo meu pulso pra forçar as peças a se encaixaremYou couldn't fix me with help from anything that you give and you're twisting my wrist to force the pieces fit
Confusa, desconectada, mas arrastando pela distânciaPuzzled the unlinked but dragging through the distance
Desejando que você ouvisse o suficiente pra entenderWishing you listened enough to understand
Alguns dos sintomas me deixaram doenteSome of the symptoms have left me with a sickness
Eu tô dando pra cada um deles, masI'm giving to each and every single one of them but

Eu não termineiI'm not done
Eu não vou desistirI'm not giving up
Ceda pra mimGive in to me
Dê isso pra mimGive it to me
Se eu disser que tô desistindo, não tenha pena de mimIf I say that I'm quitting, don't pity for me
Tenha pena de mimPity for me

Se isso é tudo que a vida preparou pra mimIf this is all that life has laid out for me
Então eu mereço sentir a queda pior, vêThen I deserve to feel the worsening decrease, see
Se eu estivesse perdido, eu escalaria o pico mais altoIf I was lost I'd climb to the tallest peak
E me perguntaria se vale mais a pena esconder ou procurarAnd ask myself if it's more worth it to hide or seek
E o que foi perdido tá me machucandoAnd what's been lost has found to be hurting me
Mais do que eu poderia imaginar, como pode ser?More than I ever could imagine, how could it be?
Se o prazer acabou, então me deixe voltar a dormirIf pleasure's gone then let me go back to sleep
Porque eu não quero acordar pra essa dor vazia'Cause I don't want to have to wake up to the vacant mourning

Desesperado e não consigo fugir disso e do que maisDistraught and I can't seem to flee from this and what not
Eu peguei um vírus na mentiraI've caught a virus in deceit
E se eu for possivelmente uma vítima?What if I'm possibly a victim?
Um conceito quebrado visto e não reportadoA broken concept seen and unreported
Sistemas, diminuindo de fatoSystems, diminishing indeed

Se o prazer acabou, eu vou me divertir por conta própriaIf pleasure's gone, I'll make my own fun
Mas não consigo liberar as inconveniências subjacentesBut I can't seem to release inconveniences underlined
Quando vou me sentir como me sentia antes de tudo isso?When will I feel like I felt before all of this?
Quando vou ser melhor pra mim mesmo?When will I be better for myself?
Ainda posso oferecer ajuda aos outros?Can I still offer the others help?
Eu ainda sou eu? Eu sou outra pessoa?Am I still me? Am I someone else?
Eu ainda sou eu? Eu sou alguém diferente?Am I still me? Am I somebody else?
Bem, quem pode dizer se nada é importante?Well, who's to say if nothing's important?
Tem um ar ardente ao meu redorThere's a burning air surrounding me
Eu sou tudo que tenho nisso eI'm all that I have in this and
Se isso é tudo que a vida preparou pra mimIf this is all that life has laid out for me
Então eu mereço sentir a queda pior, vêThen I deserve to feel the worsening decrease, see
Se o prazer acabou, me deixe voltar a dormirIf pleasure's gone, let me go back to sleep
Porque eu não quero acordar pra essa dor vazia'Cause I don't want to have to wake up to the vacant mourning

Eu vou me divertir por conta própriaI'll make my own fun
Quando eu ceder e quando sair da minha jaulaWhen I give in and when it gets out of my enclosure
Atrapalhado, pegoPinned, caught
Ceda ao que tem chamado seu nomeGive in to what has been calling your name