I Dream

Eu sonho

I Dream

Eu sempre imaginei
상상했었어
Sangsanghaesseosseo
O momento em que eu piso em cima do palco
문데에 오르는 그 순간을
Mundaee oreuneun geu sunganeul
A luz do sol quente,
따뜻한 햇살
Ttatteutan haessal
As luzes que se derramam
마이크를 잡은 내
Maikeureul jabeun nae
Encima de mim enquanto eu pego o microfone
위로 쏟아질 그 빛을
Wiro ssodajil geu bicheul

Eu tenho tantas músicas
사람들에게 들려주고 싶은 노래가
Saramdeurege deullyeojugo sipeun noraega
Que eu quero que as pessoas ouçam
나는 너무나 많아
Naneun neomuna manha
Espero que o meu coração toque você,
내 마음이 닿기를
Nae maeumi dakireul
Espero que eu possa te ver
너를 볼 수 있기를
Neoreul bol su itgireul

Estando na sua frente agora parece um sonho
꿈만 같아 너의 앞에 선 이 순간
Kkumman gata neoui ape seon i sungan
Cantando essa música que vai fazer você sorrir
너를 웃게 할 이 노래
Neoreul utge hal i norae

Oh eu sonho, você está ouvindo a música
Oh i dream 내 목소리를 타고
Oh i dream nae moksorireul tago
Que vai comover você com a minha voz?
너를 움직일 이 노래 듣고 있니
Neoreul umjigil i norae deutgo inni
Para você nunca mais ficar preso sozinho na escuridão
그 짙은 어둠 속에 혼자 가치지 않게
Geu jiteun eodum soge honja gachiji anke
Vou sempre cantar para você
영원히 너를 위해 노래할게
Yeongwonhi neoreul wihae noraehalge

Agora estou começando esta longa jornada
이제 시작해
Ije sijakhae
Para entrar em seu coração
네 맘으로 가는 긴긴 여행
Ne mameuro ganeun gingin yeohaeng
Quando eu ficar sozinha,
외로워지면
Oerowojimyeon
Quando eu sentir vontade de chorar,
눈물 날 것 같으면
Nunmul nal geot gateumyeon
Eu vou segurar sua mão
너의 손을 잡을게 우어
Neoui soneul jabeulge woueo

Oh eu sonho,
Oh i dream 내 목소리를 타고
Oh i dream nae moksorireul tago
Você está ouvindo a música
너를 움직일 이 노래
Neoreul umjigil i norae
Que vai comover você com a minha voz?
지금 너도 듣고 있는지
Jigeum neodo deutgo inneunji
Para você nunca mais ficar preso sozinho na escuridão
그 짙은 어둠 속에 혼자 가치지 않게
Geu jiteun eodum soge honja gachiji anke
Vou sempre cantar para você
영원히 너를 위해 노래할게 우어
Yeongwonhi neoreul wihae noraehalge woueo

Oh eu sonho Essa música
Oh i dream 내 목소리를 타고
Oh i dream nae moksorireul tago
Que vai fazer você rir com a minha voz
너를 웃게 할 이 노래
Neoreul utge hal i norae
Oh eu sonho Essa música
Oh i dream 말라버린 네 맘에
Oh i dream mallabeorin ne mame
Que vai cair como chuva em seu coração seco
빛처럼 내릴 이 노래
Bicheoreom naeril i norae
Como a chuva que vai molhar seu coração por um longo tempo
오래 마음을 적실 빛처럼
Orae mameul jeoksil bicheoreom
Para que o amor
네 맘속의 사랑이
Ne mamsogui sarangi
Em seu coração não murche
혼자 싫을지 않게 언제나 날 지켜준
Honja sideulji anke eonjena nal jikyeojun
Para você, que sempre me protegeu, que viu em mim desde o
첨부터 나를 지켜본 네 앞에서 널
Cheombuteo nareul jikyeobon ne apeseo neol
Início. Eu vou chamar-lo e atraí-lo com um coração sonhador
그리고 그리면 꿈꾸던 마음 하나로 난
Geurigo geurimyeon kkumkkudeon maeum hanaro nan
Eu irei cantar
노래할게
Noraehalge