Star

Estrela

Star

Eu sou uma estrelinha, uma estrela brilhante que emite luz
I-I'm a little star 빛을 뿜는 shining star
I-I'm a little star bicheul ppumneun shining star
Mesmo que você seja um pouco baixo, você é uma estrela que vai brilhar no palco
키는 좀 작아도 무대 위에선 빛날 star
kineun jom jagado mudae wieseon binnal star
O som é exatamente uma nota
음은 정확하게 한음 한음 가지고
eumeun jeonghwakage haneum haneum gajigo
Estou pronto para jogar, estou pronto para brilhar
놀 준비돼있어 날 반짝일 준비도 돼있어
nol junbidwaeisseo nal banjjagil junbido dwaeisseo
E está tudo bem, vai ficar tudo bem
And it’s alright, will be ok
And it’s alright, will be ok
Aquele pequeno sussurro
그 작던 속삭임이
geu jakdeon soksagimi
Finalmente, você me provoca
이제서야 날 애타게
ijeseoya nal aetage
Cavando ainda mais quente
더 뜨겁게 파고들어와
deo tteugeopge pagodeureowa

Eu sou como uma estrela, como uma estrela
I'm like a star, like a star
I'm like a star, like a star
No palco, como uma estrela cadente brilhante, oh, eu
무대 위 like a shining shooting star, oh 난
mudae wi like a shining shooting star, oh nan
Onde minha música chega, quando meu som se espalha
내 음악이 닿는 곳 내 소리가 퍼질 때
nae eumagi danneun got nae soriga peojil ttae
Coisas que eram como milagres, coisas que eram como sonhos
기적 같던 일들이 꿈만 같던 일들이
gijeok gatdeon ildeuri kkumman gatdeon ildeuri
Você pode ver, fica mais claro
눈에 보이잖아 또렷해지잖아
nune boijana ttoryeotaejijana
Como a estrela que vi pela primeira vez quando era jovem
어릴 적 처음 본 그 별처럼
eoril jeok cheoeum bon geu byeolcheoreom

Uma luz tênue na escuridão que só eu podia ver
내게만 보이던 어둠 속의 가는 빛
naegeman boideon eodum sogui ganeun bit
Segui aquela luz e vim aqui agora
그 빛을 따라서 지금 여기까지 왔어
geu bicheul ttaraseo jigeum yeogikkaji wasseo
Você provavelmente esperava por isso
예상은 했겠지
yesang-eun haetgetji
Eu não me importo com quem você é
I don’t care who you are
I don’t care who you are
Eu não quero comparar
비교는 안 할래
bigyoneun an hallae
A realidade pode ser um pouco sombria
현실은 조금 어두울지도
hyeonsireun jogeum eoduuljido
Eu não sei, mas eu brilho muito hoje também
모르지만 오늘도 난 밝게 빛나지
moreujiman oneuldo nan balkke binnaji

Eu sou como uma estrela, como uma estrela
I'm like a star, like a star
I'm like a star, like a star
No palco, como uma estrela cadente brilhante, oh, eu
무대 위 like a shining shooting star, oh 난
mudae wi like a shining shooting star, oh nan
Onde minha música chega, quando meu som se espalha
내 음악이 닿는 곳 내 소리가 퍼질 때
nae eumagi danneun got nae soriga peojil ttae
Coisas que eram como milagres, coisas que eram como sonhos
기적 같던 일들이 꿈만 같던 일들이
gijeok gatdeon ildeuri kkumman gatdeon ildeuri
Você pode ver, fica mais claro
눈에 보이잖아 또렷해지잖아
nune boijana ttoryeotaejijana
Como a estrela que vi pela primeira vez quando era jovem
어릴 적 처음 본 그 별처럼
eoril jeok cheoeum bon geu byeolcheoreom

Não importa para onde você olhe, eu sou o mais deslumbrante
어디서 보아도 내가 제일 눈부시게
eodiseo boado naega jeil nunbusige
Para que não desapareça com o tempo
시간이 지나도 사그라들지 않게
sigani jinado sageuradeulji an-ge
Mesmo se você estiver sem fôlego, não pare e grite mais alto, oh
숨이 차 올라도 멈추지 말고 더 크게 외쳐 oh
sumi cha ollado meomchuji malgo deo keuge oechyeo oh

Eu sou como uma estrela, como uma estrela
I'm like a star, like a star
I'm like a star, like a star
No palco, como uma estrela cadente brilhante, oh, eu
무대 위 like a shining shooting star, oh 난
mudae wi like a shining shooting star, oh nan
Onde minha música chega, quando meu som se espalha
내 음악이 닿는 곳 내 소리가 퍼질 때
nae eumagi danneun got nae soriga peojil ttae
Coisas que eram como milagres, coisas que eram como sonhos
기적 같던 일들이 꿈만 같던 일들이
gijeok gatdeon ildeuri kkumman gatdeon ildeuri
Você pode ver, fica mais claro
눈에 보이잖아 또렷해지잖아
nune boijana ttoryeotaejijana
Como a estrela que vi pela primeira vez quando era jovem, heoreom
어릴 적 처음 본 그 별처럼heoreom
eoril jeok cheoeum bon geu byeolcheoreomheoreom