Летние дни

Dias de Verão

Летние дни

Olhos bem abertos
Широко открытые глаза
Shiroko otkrytye glaza
Olham para o fogo, olham para o fogo
Смотрят на огонь, смотрят на огонь
Smotryat na ogon', smotryat na ogon'
Reflexos dançam
Пляшут блики
Plyashut bliki
Na minha bochecha sua mão
На моей щеке твоя ладонь
Na moyey shcheke tvoya ladon'
Mão quente, mão quente
Теплая ладонь, теплая ладонь
Teplaya ladon', teplaya ladon'

Lá longe
Где-то вдалеке
Gde-to vdaleke
Os dias de verão queimam com a grama seca e empoeirada
Летние дни горят сухой и пыльною травою
Letnie dni goryat sukhoy i pyl'noyu travoy
Entre nós está entrelaçado
На двоих насквозь продето
Na dvoikh naskvoz' prodeto
Com o fio ensolarado do verão
Солнечною нитью лето
Solnechnoyu nit'yu leto
Dentro de nós
В нас
V nas

Esse mundo pra gente agora é tão simples
Этот мир для нас сейчас так прост
Etot mir dlya nas seychas tak prost
Tudo faz sentido, tudo faz sentido
Всё понятно в нем, все понятно в нем
Vsyó ponyatno v nem, vse ponyatno v nem
Nesta manhã
В это утро
V eto utro
A leveza em nossos corações vamos levar
Лёгкость на сердца к себе возьмем
Lyogkost' na serdtsa k sebe voz'myom
Nós dois vamos levar, nós dois vamos levar
Мы с тобой возьмем, мы с тобой возьмем
My s toboy voz'myom, my s toboy voz'myom

Lá longe
Где-то вдалеке
Gde-to vdaleke
Os dias de verão queimam com a grama seca e empoeirada
Летние дни горят сухой и пыльною травою
Letnie dni goryat sukhoy i pyl'noyu travoy
Entre nós dois está entrelaçado
В нас двоих насквозь продето
V nas dvoikh naskvoz' prodeto
Com o fio ensolarado do verão
Солнечною нитью лето
Solnechnoyu nit'yu leto
Sabe, parece que isso
Знаешь, кажется, что это
Znayesh, kazhetsya, chto eto
Vai ser assim
Будет так
Budet tak
Para sempre!
Навсегда!
Navsegda!