Dream of Waking

Sonho de Acordar

Dream of Waking

Sinto isso me envolvendo, a maré lenta e venenosa.I Feel It Washing Over Me, the Slow Poisonous Tide.
Agulhas e alfinetes dançam em mim. Doença indefinida.Pins and Needles Dance On Me. Sickness Undefined.
Agora estou com medo de encarar o céu. Por favor, alguém ouça meus gritos assombrados.Now I'm Afraid to Face the Sky. Please Someone Hear My Haunted Cries.
Por favor, me acordem. (X4)Please Them Waken Me. (X4)

Com os olhos costurados, ainda consigo ver (Acabo em algum lugar)With Eyes Sewn Shut I Still Can See (I End Up Somewhere)
Tudo que está ao meu redor (Em algum lugar entre)All That Is Surrounding Me (Somewhere Between)
Entre um sonho (Acabo em algum lugar)Between a Dream (I End Up Somewhere)
E a realidade imóvel, eu vou viver para sempre?And Motionless Reality, Will I Forever Life?

Sinto isso me prendendo suavemente. Vejo a mim mesmo lá embaixo.I Feel It Binding So Smoothly. I See Myself Below.
Sinto isso roendo, me devorando. Venenoso e lento.I Feel It Gnawing, Eating Me. Poisonous and Slow.
Minha mente acelera. Minha voz se apagou.My Mind It Speeds. My Voice Has Died.
Deus, me deixe fazer o mais fraco dos gritos.God Let Me Make the Faintest Cry.
Por favor, me acordem. (X4)Please Them Waken Me. (X4)

Com os olhos costurados, ainda consigo ver (Acabo em algum lugar)With Eyes Sewn Shut I Still Can See (I End Up Somewhere)
Tudo que está ao meu redor (Em algum lugar entre)All That Is Surrounding Me (Somewhere Between)
Entre um sonho (Acabo em algum lugar)Between a Dream (I End Up Somewhere)
E a realidade imóvel, eu vou viver para sempre?And Motionless Reality, Will I Forever Life?

Amarrado pelas minhas mãos, pelas minhas pernas, pelos meus olhos, pela minha boca, por tudo.Binded By My Hands, By My Legs, By My Eyes, By My Mouth, By Everything.
Aberto e à disposição, só um toque e eu serei seu.Opened Up and For the Taking, Just One Touch and I'll Be Yours.
Aberto de par em par para a quebra. Só um toque e eu serei seu.Opened Up Wide For the Breaking. Just One Touch and I'll Be Yours.
O que há do outro lado, atrás do espelho?What's On the Other Side, Behind the Mirror?
Para chorar, eu tento, quebrar o estático que me mantém aqui entre.To Cry, I Try, to Break the Static Keeping Me Here in Between.
O que há do outro lado do espelho?What's On the Other Side of the Mirror?
Para chorar, eu tento, quebrar o estático que me mantém aqui entre.To Cry, I Try, to Break the Static Keeping Me Here in Between.