Hologram

Holograma

Hologram

Na brisa da madrugada, esfregando os olhos
이른 새벽 공기에 잠겨있는 눈을 비비며
ireun saebyeok gonggie jamgyeoinneun nuneul bibimyeo
Sinto ainda mais esse vazio, seu lugar vazio
더욱 크게 느껴진 이 공허함 니 빈자리
deouk keuge neukkyeojin i gongheoham ni binjari
O tempo que parou, sussurrando, volta a fluir
잠시 멈춘 시간은 소근하게 다시 흐르고
jamsi meomchun siganeun sogeunhage dasi heureugo
Minha noite que estava parada, agora flui em silêncio
멈춰있던 나의 밤도 조용히 흐르네
meomchwoitdeon naui bamdo joyonghi heureune

Holograma, suas marcas se refletem claramente
홀로그램 선명하게 비춰지는 너의 흔적
hollogeuraem seonmyeonghage bichwojineun neoui heunjeok
Holograma, mesmo com os olhos fechados, eu te vejo
홀로그램 눈을 감아도 니가 보여
hollogeuraem nuneul gamado niga boyeo
Memórias que mudam no mesmo tempo
같은 시간 속 달라질 기억어
gateun sigan sok dallajil gieogeo
Até as pequenas lembranças eu não consigo soltar, oh, eu, é
작은 추억도 난 놓을 수 없어, oh, 난, yeah
jageun chueokdo nan noeul su eopseo, oh, nan, yeah

Cheio de timelabs
가득히 채운 timelabs
gadeuki chae-un timelabs
Você ainda está respirando, tá
여전히 넌 숨 쉬고 있어 있어
yeojeonhi neon sum swigo isseo isseo
Novamente te recarregando
또 다시 널 reloading
tto dasi neol reloading
Estou consertando suas marcas, oh, eu
니 흔적을 난 고치고 있어, oh, 난
ni heunjeogeul nan gochigo isseo, oh, nan
De repente, você floresce de novo nos meus olhos
어느 샌가 내 눈에 또 니가 피어난다
eoneu saen-ga nae nune tto niga pieonanda

Meu dia, que se tornou insensível
무뎌져버린 나의 하루는
mudyeojyeobeorin naui haruneun
Não consegue mostrar nenhuma expressão
아무런 표정도 짓지 못해
amureon pyojeongdo jitji motae
Mesmo que eu procure algo diferente
조금 색다른 걸 찾아도
jogeum saekdareun geol chajado
Seu pensamento passa de novo
니 생각이 또 스쳐가
ni saenggagi tto seuchyeoga

Holograma, brilha mais intensamente com sete cores
홀로그램 일곱 빛깔로 더 밝게 빛을 내주
hollogeuraem ilgop bitkkallo deo balkke bicheul naeju
Holograma, eu vou atrás dessa luz
홀로그램 그 빛을 난 쫓을 거야
hollogeuraem geu bicheul nan jjocheul geoya
Quero te abraçar e respirar de novo
널 품에 안고 다시 한번 숨 쉬고 싶어
neol pume an-go dasi hanbeon sum swigo sipeo
Até mesmo um pequeno desejo é difícil, será?
작은 바램조차 힘든 걸까
jageun baraemjocha himdeun geolkka

Cheio de timelabs
가득히 채운 timelabs
gadeuki chae-un timelabs
Você ainda está respirando, tá
여전히 넌 숨 쉬고 있어 있어
yeojeonhi neon sum swigo isseo isseo
Novamente te recarregando
또 다시 널 reloading
tto dasi neol reloading
Estou consertando suas marcas, oh, eu
니 흔적을 난 고치고 있어 oh 난
ni heunjeogeul nan gochigo isseo oh nan

Sussurro, sussurro, eu te ouço
Whisper, whisper I hear you
Whisper, whisper I hear you
Desvanecendo, desvanecendo, se afastando
Fading, fading 멀어져가
Fading, fading meoreojyeoga
Você está saindo da minha vista
You're running out of my sight
You're running out of my sight
Na noite sem fim
In the endless night
In the endless night
Escapando da ponta dos meus dedos
손끝에서 빠져 나가는
sonkkeuteseo ppajyeo naganeun
Como grãos de areia, você desaparece como um sonho
모래알처럼 넌 꿈처럼 사라져
morae-alcheoreom neon kkumcheoreom sarajyeo
Não consigo te alcançar, te chamo
네게 당질못해 너를 불러본다
nege dangjilmotae neoreul bulleobonda
Estou te encontrando, é
I'm finding you, yeah
I'm finding you, yeah