Rusted River

Rio Enferrujado

Rusted River

Alma podre caminhando sob um céu pesado eu choroDecayed soul walking under a leaden sky I cry
Eu choro sozinho vagando em uma terra deserta minha mãoI cry alone roaming in a desert land my hand
Minha mão não consegue agarrar o silêncio que explode na minha cabeçaMy hand can't grasp the silence that blow my head
Um rio de cristal que você ouve, flui ao meu ladoA crystal river you hear, flows by my side
O portador de sonhos está aqui, esperanças que não podem morrerthe bringer of dreamer it's here, hopes that can not die
Eu vejo os sorrisos, vejo seus olhos, sentimentos que não posso esconderI see the smiles, I see their eyes, feelings that I can not hide
Eu vejo o sol, vejo a diversão, não há crianças chorando, não tem ninguémI see the sun, I see the fun, no weeping children there's no one
Sorrisos nos seus lábios, e (em) barcos de papel, siga-os em suas viagensSmiles on your lips, and (on) paper ships, follow them on their trips
Prove a criação, sinta a salvação, negue a estagnação do coração negroTaste the creation, smell salvation, deny the black heart stagnation
Um rio de cristal que você ouve, flui ao meu ladoA crystal river you hear, flows by my side
O portador de sonhos está aqui, esperanças que não podem morrerThe bringer of dreamer it's here, hopes that can not die
Caí no instante de um vago temor de cairCado nell'istante di un vago timore di cadere
Inalação onírica, exalação tóxicaInalazione onirica esalazione tossica
Posso ainda me dar conta de mim mesmo...? Me diga...Posso ancora fidarmi di me stesso…? Dimmi…
Este palácio - não está vazio - está cheio de escuridão - está cheio de ferrugemthis palace - ain't empty - is full of dark - is full of rust
Eu vejo tantas colunas - as pernas podres - a falta de suporteI see so - many of columns - the rotten legs - the support lack
Não importa - o que é real - esses são meus medos - essas são minhas lágrimasNo matter - what's real - these are my fears - these are my tears
Oprimido - sem apoios - deslizo dos meus céus - deslizo para dentro de mimOppressed - without holds - glide from my skies - glide into myself
Eu vejo. o rio enferrujado. ele é. o filho do enganador - oh nãoI see. the rusted river. it is. the son of deceiver - oh no
Não mais. barcos de papel gentis. ele tem. apenas trapos imundos - você vêNo more. kind paper ships. it has. only filthy rags - you see
Eu sinto. o peso da verdade. eu vejo. a alegria se transformar em desespero - me ajudeI feel. the weight of truth. I see. joy turn to despair - help me
Meus sonhos. estão despedaçados. minhas esperanças. uma poça de lamaMy dreams. are shattered down. my hopes. a puddle of mud
Não consigo - encontrar saída - é impotência - é evidenteI cannot - find exit - it's impotence - it's evident
O cheiro que - congela o ar - é solidão - é amarguraThe scent that - freeze the air - is loneliness - is bitterness
Neste reino - não há vida - só há vermes - só há tolosIn this realm - there's no life - there's only worms - there's only fools
Eu posso preencher - minha essência - está manchada de ira - está manchada de ferrugemI can fill - my essence - is tainted with wrath - is tainted with rust
Eu vejo. o rio enferrujado. ele é. o filho do enganador - oh nãoI see. the rusted river. it is. the son of deceiver - oh no
Não mais. barcos de papel gentis. ele tem. apenas trapos imundos - você vêNo more. kind paper ships. it has. only filthy rags - you see
Eu sinto. o peso da verdade. eu vejo. a alegria se transformar em desespero - me ajudeI feel. the weight of truth. I see. joy turn to despair - help me
Meus sonhos. estão despedaçados. minhas esperanças. uma poça de lamaMy dreams. are shattered down. my hopes. a puddle of mud
Não consigo mais suportar esse vazioI cannot bear this emptiness anymore
Eu tento respirar, mas só há ferrugem nos meus pulmõesI try to breath but only rust in my lungs
Desconectado de mim mesmo, um estranho ao meu ladoDetached from myself a stranger by my side
Perdendo meus sonhos, então por favor me diga quem eu sou?Loosing my dreams, So please tell me ho I am?