Welcome To My World

Bem Vindo Ao Meu Mundo

Welcome To My World

Você diz que me ama
You say you love me
Mas você não vai me deixar tocar-te ...
but you won't let me touch you …
Então não tente me dizer
So don't try to tell me
O mundo inteiro está caindo,
your whole world is falling,
Caindo ao seu redor.
falling down around you.

Você diz por que não posso tentar mais?
You say why did I not try harder?
O que resta fazer agora, estou livre e
What's left to do now; I'm free and
Um novo mundo está chamando,
a new world is calling,
Chamando por mim.
calling out for me.
Porque eu não vou ficar.
'Cause I won't stay.

Então eu vou embora e você apostou que eu vou embora com um sorriso.
So I'm gonna go and you bet I'll be gone with a smile.
Eu vou fazer as coisas do meu jeito de um todo, enquanto agora.
I'm gonna do things my way for a whole while now.
Eu estarei lá e eu não me importo se você chorar.
I'll be out there and I won't care if you cry.
Você não pode me parar. Você não pode parar um suspiro.
You can't stop me. You can't stop a sigh.

Bem-vindo ao meu mundo!
Welcome to my world!

Observe-me sair agora e comece cores alegres.
Watch me go out now and strike up gay colours.
Deixe de onda é uma bandeira, é um novo dia
Let's wave a flag, it's a new day
E todo mundo pra dançar
and everyone's out to dance
Na minha grande desfile.
on my grand parade.
Não fique aí parado, levante-se, venha, levante-se!
Don't stand there, get up, come on, get up!

Então eu vou embora e você apostou que eu vou embora com um sorriso ...
So I'm gonna go and you bet I'll be gone with a smile…

Bem-vindo ao meu mundo!
Welcome to my world!