Tradução gerada automaticamente
Frau Von Ungefähr
17 Hippies
Frau Von Ungefähr
Ungefähr, um fünf vor sechs,
verließ die Frau von nebenan den Mann,
der neben ihr noch schlief.
Sie nahm die Schlüssel von der Wand,
rang kurz nach Luft und verschwand dann.
Auf Nimmerwiedersehen wollte sie geh'n.
Die Tür schlug zu als sie erschrak
und an den Brief in ihrer Tasche dachte,
der den Mann betraf.
Den sie vor langer Zeit geschrieben hatte,
Wort für Wort verziert.
Von Nimmerwiedersehen stand da nichts drin.
Sie sprach von tosendem Meer,
das den Himmel verglüht,
von dem Tag, den die Nacht nicht zerbricht,
von verzehrenden Blicken, die keiner vergisst.
Good bye my love. Bis bald. Auf Wiedersehen!
Jetzt steht sie hier - im Hier und Jetzt.
Sie glaubt, es liegt was in der Luft,
doch nur die Zeit hat sie versetzt.
Die Tage kriechen vor ihr her.
Das Bett ist ohne sie zu leer.
Auf Nimmerwiedersehen kann sie nicht gehen.
Ungefähr, um fünf nach sechs,
legt sich die Frau von nebenan zum Mann,
der neben ihr noch schläft.
Sie zieht ihr Kleid ganz langsam aus und deckt sich zu.
Ein Wiedersehen, wie soll das geh'n?
Sie träumt von tosendem Meer …
Mulher do Lado
Mais ou menos, às cinco para as seis,
a mulher do lado deixou o homem,
que ainda dormia ao seu lado.
Ela pegou as chaves da parede,
respirou fundo e desapareceu.
Queria ir embora sem se despedir.
A porta bateu quando ela se assustou
e pensou na carta que estava em sua bolsa,
que falava sobre o homem.
Que ela tinha escrito há muito tempo,
palavra por palavra enfeitada.
Não tinha nada sobre um adeus definitivo.
Ela falava de um mar tempestuoso,
que queimava o céu,
do dia que a noite não quebra,
de olhares que consomem e ninguém esquece.
Adeus, meu amor. Até logo. Tchau!
Agora ela está aqui - no aqui e agora.
Ela acredita que há algo no ar,
mas só o tempo a deslocou.
Os dias rastejam à sua frente.
A cama está vazia sem ela.
Ela não consegue ir embora sem se despedir.
Mais ou menos, às cinco depois das seis,
a mulher do lado se deita com o homem,
que ainda dorme ao seu lado.
Ela tira o vestido devagar e se cobre.
Um reencontro, como isso vai acontecer?
Ela sonha com um mar tempestuoso…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 17 Hippies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: