Moi

Eu

Moi

Eu estou perguntando.Moi, je te demande.
Você, você não diz nada.Toi, tu dis rien.
Peço-lhe novamenteMoi, je te demande encore
mas você - ainda nada.mais toi – encore rien.
Eu olho para vocêJe te regarde,
você não sabe.tu ne sais plus.
Eu olho pra você ...Je te regarde…
Eu te vi ...je t'ai vu...
... e deixe seu pobre cachorro.... et en laisse son pauvre chien.
Para mim, isto é,Pour moi qui reste,
e eu que permanecem lá.et moi qui reste là.
Eu falo, falo no passado.Je parle, enfin je parle.
Quando você, você se perder da minha vista.Quand toi, tu te perds de ma vue.
... você se perder da minha vista ...... tu te perds de ma vue...
... fora da vista.... à perte de vue.
Eu olho para vocêJe te regarde,
você não sabe.tu ne sais plus.
Eu olho pra você ...Je te regarde ...
Eu te vi ...je t'ai vu...
Eu estou perguntando.Moi, je te demande.
Você, você não diz nada.Toi, tu dis rien.
Eu estou falando.Je parle.
Quero dizer ainda mais ...Je parle même plus...
Quando você, você se perder da minha vista.Quand toi, tu te perds de ma vue.
A perda de visão.A perte de vue.
Me - eu olho para vocêMoi - je te regarde
Eu olho para você, você não sabe.Je te regarde, tu ne sais plus.
Eu olho pra você ...Je te regarde...
Eu te vi ...je t'ai vue...
Eu olho pra você ...Je te regarde...
Eu te vi ...Je t'ai vue...