Sakura

Sakura

Sakura

SAKURASAKURA

Num dia de primavera ensolaradoPokapoka ni hareta haru no hi
Fomos juntos ao parqueKimi to futari de itta kouen de
Comendo algodão doce, vimos as flores de cerejeiraWatagashi wo tabenagara mita sakura no hana
Os momentos divertidos já passaramTanoshikatta toki wa sugi
Mas as memórias ficam guardadas no coraçãoSore wa omoide tonari kokoro ni nokoru
Elas me fazem esquecer as coisas difíceis e dolorosasTsurai koto ya kurushii koto wo wasuresasetekureru

Para não chorar, que alguém me faça entenderNamida nagasanu you hito ni satorarenu you
Quando olho pra cima, consigo verUe wo miagereba mieru sa

Quando as flores de cerejeira estão florescendo, nós vamos emboraSakura ga saku goro bokura ga yuku goro
Quando as flores de cerejeira estão florescendo, nós também vamos emboraSakura ga saku goro bokura mo yuku goro

Com certeza, haverá encontros incríveisSuteki na deai mo aru darou
E também muitas despedidas difíceisTsurai wakare mo kitto takusan aru yo
Enquanto vivemos essas coisas, as pessoas crescemSonna koto wo keiken shinagara hito wa ookiku naru
Se ficarmos apenas envoltos na tristezaKanashimi ni tsutsumarete bakari ja
Nada vai começar, não é mesmo?Nani mo hajimerarenai kara ne
Se não conseguirmos sair do túnel da tristeza agoraKanashimi no tonneru wo ima nukenakereba

Para não chorar, que alguém me faça entenderNamida nagasanu you hito ni satorarenu you
Para não me perder de mim mesmoJibun miushinawanu you ni

Quando as flores de cerejeira estão florescendo, nós vamos emboraSakura ga saku goro bokura ga yuku goro
Quando as flores de cerejeira estão florescendo, nós também vamos emboraSakura ga saku goro bokura mo yuku goro

No meu coração e no seu coraçãoBoku no kokoro ni kimi no kokoro ni
Que as flores estejam sempre florescendoItsumo hana ga saitemasu you ni
Estou cantando, estou sorrindoUtatteiru yo waratteiru yo
Sempre, sempre, eu estou neste lugarItsumo itsumo boku wa kono basho de

Para não chorar, que alguém me faça entenderNamida nagasanu you hito ni satorarenu you
Quando olho pra cima, consigo verUe wo miagereba mieru sa

(Um dia)(Itsuka wa)

Quando as flores de cerejeira estão florescendo, nós vamos emboraSakura ga saku goro bokura ga yuku goro
Quando as flores de cerejeira estão florescendo, nós também vamos emboraSakura ga saku goro bokura mo yuku goro

No meu coração e no seu coraçãoBoku no kokoro ni kimi no kokoro ni
Que as flores estejam sempre florescendoItsumo hana ga saitemasu you ni
Estou cantando, estou sorrindoUtatteiru yo waratteiru yo
Sempre, sempre, eu estou neste lugarItsumo itsumo boku wa kono basho de

No meu coração e no seu coraçãoBoku no kokoro ni kimi no kokoro ni
Que as flores estejam sempre florescendoItsumo hana ga saitemasu you ni
Estou cantando, estou desejandoUtatteiru yo negatteiru yo
Sempre, eu estou neste lugar, te observandoItsumo boku wa kono basho de kimi wo miteru yo
As flores de cerejeira florescem.Sakura saku