Ano Hi Ano Yoru Boku Wo Terashiteita Tsuki No Hikari

A Luz da Lua que Iluminou Meu Caminho

Ano Hi Ano Yoru Boku Wo Terashiteita Tsuki No Hikari

Sentimentos transbordando, o vento sopra no peitoAfureru omoi mune ni fuku kaze
No caminho de volta, depois de me separar de vocêKimi to wakareta kaerimichi de
Olho para o céu noturno, milhares de estrelasMiageta yozora ikusen no hoshi
A luz da lua brilha suavementeTsuki no hikari wa yasashiku terasu
Eu caminho, correndo atrásOikakete aruku

Desesperadamente sonhando acordadoGamushara ni yumemiteta
No canto da memóriaKioku no sumi de
As desculpas não aparecemIiwake mo dete konai
Eu, impotente, souMuryoku na boku ga

Ah, dias que passamAa sugi yuku hibi yo
Marcam momentos que não voltarão maisNido to kaera nai toki wo kizamu
Ah, não me deixe tristeAa naka nai de kure
O fato de termos nos encontrado não é um erroBokura ga deaeta no wa machigai ja nai
É algo para se orgulharHokoreru you ni

Fecho os olhos e lembro do seu rostoMe wo tojite omoidasu kimi no omokage
Não consigo alcançar, não consigo terTodoka nai kanawa nai
Meus sentimentos por vocêBoku no omoi ga

AhAa
Reflexos de nós dois que não desaparecem no coraçãoKokoro no naka ni kie nai futari no sugata utsushi
AhAa
Se eu colorir, sendo levado pelo vento, como se sonhasseIro wo tsuketara yume wo egaita mama kaze ni fukare
Desapareci sob o céu estreladoHoshizora ni kieta

Na noite silenciosa, vi uma ilusãoShizuka na yoru ni mieta maboroshi
Aquilo era uma estrela cadente de tempos passados?Are wa itsuka no nagareboshi ka
Se eu fizer um pedido e prestar atençãoNegai wo takushi mimi wo sumaseba
Será que ouvirei nossas vozes cantando juntas?Futari no utagoe kikoete kuru ka na

Ah, dias que passamAa sugi yuku hibi yo
Marcam momentos que não voltarão maisNido to kaera nai toki wo kizami
Ah, naquele dia, naquela noiteAa ano hi ano yoru
A luz da lua que iluminou meu caminhoBoku wo terashite ita tsuki no hikari
Eu corri atrás delaOikake aruita
Enquanto olhava para o céu noturno.Yozora wo nagamete