Glory Days

Dias de Glória

Glory Days

Não consigo encontrar nada
何も見つからないんだろう
Nani mo mitsukaranain darou?
Nesta cidade chamada esperança
希望という名のこの街で
Kibou to iu na no kono machi de
Sendo esmagado pela ansiedade sem nem sonhar
夢さえ合えずに不安に押し潰されてしまう
Yume sae aezu ni fuan ni oshi tsbusarete shimau

Fingindo que entendo, sempre cuspindo em tudo
わかったフリをしていつもすべてに唾を吐いて 'た
Wakatta FURI o shite itsumo subete ni tsuba haite 'ta
Finalmente percebi que não é só o que se vê
大事なことにやっと気づいた目に見えるものだけじゃないんだ
Daiji na koto ni yatto kizuita me ni mieru mono dake ja nain da

DIAS DE GLÓRIA
GLORY DAYS
GLORY DAYS
Não somos ontem nem amanhã, somos agora
昨日でも明日でもない僕らは今
Kinou demo ashita demo nai bokura wa ima
DIAS DE GLÓRIA
GLORY DAYS
GLORY DAYS
Estamos caminhando por um único caminho, somos agora
たった一度の道歩いてる僕らは今
Tatta ichidou no michi aruiteru bokura wa ima
DIAS DE GLÓRIA
GLORY DAYS
GLORY DAYS

Até quando vamos ficar aqui?
いつまでここにいるんだよ
Itsumade KOKO ni irun da yo
Perdendo a própria essência
自分を見失ってしまって
Jibun o miushinatte shimatte
As oportunidades estão rolando onde podemos alcançar
手を伸ばせ場所にチャンスは転がっているのに
Te o nobase basoko ni CHANSU wa korogatte iru no ni

Houve noites em que chorei sufocando a voz
声を押し殺して泣いた夜もあったんだろ
Koe o oshi koroshite naita yoru mo attan daro?
Nada é sem sentido, acredite em si mesmo e siga seu caminho
意味のないことなんてないんだ 自分信じて我が道を行け
Imi no nai koto nante nain da jibun shinjite waga michi o ike

DIAS DE GLÓRIA
GLORY DAYS
GLORY DAYS
Estamos abrindo novas portas, somos agora
新しいドアを開けてく僕らは今
Atarashii DOA o aketeku bokura wa ima
DIAS DE GLÓRIA
GLORY DAYS
GLORY DAYS
Estamos esperando pela força que não vai nos deixar cair, com certeza
自分に負けない強さを待ってくんだきっと
Jibun ni makenai tsyosa o mattekun da kitto
DIAS DE GLÓRIA
GLORY DAYS
GLORY DAYS

Dentro da minha essência
自分らしさの中に
Jibun rashi sa no naka ni
Me fechei e sonhei
閉じこもって夢を見た
Tojikomotte yume o mita
Não posso esquecer
忘れちゃいけない
Wasurecha ikenai
O que muda e o que permanece
変わってくこと、変わらぬこと
Kawatteku koto, kawaranu koto

DIAS DE GLÓRIA
GLORY DAYS
GLORY DAYS
Não somos ontem nem amanhã, somos agora
昨日でも明日でもない僕らは今
Kinou demo ashita demo nai bokura wa ima
DIAS DE GLÓRIA
GLORY DAYS
GLORY DAYS
Estamos caminhando por um único caminho, somos agora
たった一度の道歩いてる僕らは今
Tatta ichidou no michi aruiteru bokura wa ima
DIAS DE GLÓRIA
GLORY DAYS
GLORY DAYS