Your Song

Sua Canção

Your Song

Se este mundo sumir e desaparecer
もしもこのよがきえてなくなっても
Moshimo kono yo ga kiete nakunattemo
Que seu coração não se apague também
きみのこころまではきえないように
kimi no kokoro made wa kienai you ni
A luz que me faz viver
ぼくがいきぬくためにあるひかり
boku ga ikinuku tameni aru hikari
A luz que eu acredito
ぼくがしんじるためにあるひかり
boku ga shinjiru tameni aru hikari

Você se lembra daquela promessa
きみはおぼえてるだろうかあの日のやくそく
Kimi wa oboeteru darou ka ano hi no yakusoku
Que fizemos para alcançar o céu
そらにとどくためにふたりくもにてのばした
sora ni todoku tameni futari kumo ni tenobashita
Aquela canção que ecoava no peito
むねにひびいたあのころのうたは
mune ni hibiita ano koro no uta wa
Nunca mais chegou aos meus ouvidos
にどとぼくのみにはきこえない
nidoto boku no mimi ni wa kikoenai
Quando eu parei e fiquei parado
ぼくがたちどまってしまったとき
boku ga tachidomatte shimatta toki
Se você estivesse sorrindo pra mim
きみはわらっていてくれればいい
kimi wa waratteite kurereba ii

Os dias passam sem mudar e vão
ひびはなにもかわらずそしてすぎてく
Hibi wa nanimo kawarazu soshite sugiteku
Aquele sonho que eu via, ainda é o mesmo
ぼくがみていたあのゆめはあのときのまま
boku ga miteita ano yume wa ano toki no mama
E agora continua assim
いまもそのまま
ima mo sono mama

SUA CANÇÃO NUNCA ACABA
YOUR SONG NEVER END
YOUR SONG NEVER END
Uma canção de amor que brilha no céu
そらにかがやくあいのうた
sora ni kagayaku ai no uta
SUA CANÇÃO NUNCA ACABA
YOUR SONG NEVER END
YOUR SONG NEVER END
Nunca vai se apagar
いつまでもきえない
itsumademo kienai
Nunca vai sumir
いつまでもきえずに
itsumademo kiezuni

Os dias passam sem mudar e vão
ひびはなにもかわらずそしてすぎてく
Hibi wa nanimo kawarazu soshite sugiteku
Aquele sonho que eu via, ainda é o mesmo
ぼくがみていたあのゆめはあのときのまま
boku ga miteita ano yume wa ano toki no mama
E agora continua assim
いまもそのまま
ima mo sono mama

SUA CANÇÃO NUNCA ACABA
YOUR SONG NEVER END
YOUR SONG NEVER END
Uma canção de amor que brilha no céu
そらにかがやくあいのうた
sora ni kagayaku ai no uta
SUA CANÇÃO NUNCA ACABA
YOUR SONG NEVER END
YOUR SONG NEVER END
Nunca vai se apagar
いつまでもきえない
itsumademo kienai
Nunca vai sumir
いつまでもきえずに
itsumademo kiezuni